ρέβω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ρέβω < αρχαία ελληνική ῥέω → δείτε τη λέξη έρεψα. Η ορθογραφία συγχέεται συχνά με το ρήμα ρεύομαι (χωρίς ενεργητική φωνή) • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈɾe.vo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ρέ‐βω

Ρήμα

ρέβω: ο ενεστώτας πολύ σπάνιος, στ.μέλλ.: θα ρέψω, αόρ.: έρεψα

1. (για οικοδομές) καταρρέω, ερειπώνομαι
2. (για ανθρώπους) κουράζομαι πολύ, καταβάλλομαι, εξαντλούμαι σωματικά

   ※  […] ούτε για τη μητέρα, που ψοφάει η κακομοίρα στη δουλειά, ούτε για μένα, που ράβω και ρέβω δώδεκα ώρες την ημέρα, για μιάμισυ δραχμή...

   Γρηγόριος Ξενόπουλος, Η τιμή του αδελφού - αθηναϊκό μυθιστόρημα. εκδ.Κολλάρος, 1920, απόσπασμα@books.google [μεταγραφή σε μονοτονικό]

Μεταφράσεις

    ρέβω

αγγλικά : languish (en) γαλλικά : s'alanguir (fr) ιταλικά : illanguidirsi (it)