abandon

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	abandon
γ΄ ενικό ενεστώτα	abandons
αόριστος	abandoned
παθητική μετοχή	abandoned
ενεργητική μετοχή	abandoning

Ρήμα

abandon ^(en) (μεταβατικό)

1. εγκαταλείπω, αφήνω κάποιον, ειδικά κάποιον για τον οποίο είμαι υπεύθυνος, χωρίς καμία πρόθεση να επιστρέψω

2. εγκαταλείπω, αφήνω ένα πράγμα ή μέρος, ειδικά επειδή είναι αδύνατο ή επικίνδυνο να μείνω

     We are abandoning ship!

   Εγκαταλείπουμε το πλοίο!

     Unknown individuals abandoned the stolen car in a deserted location.

   Άγνωστοι εγκατέλειψαν το κλεμμένο αυτοκίνητο σε μια ερημική τοποθεσία.

   ≈ συνώνυμα:  leave

3. εγκαταλείπω, σταματώ να κάνω κάτι, ειδικά πριν τελειώσει· σταματώ να έχω κάτι

     The search was abandoned.

   Η έρευνα εγκαταλείφθηκε.

Πηγές

• abandon - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
abandon	abandons

Ετυμολογία

abandon < παλαιά γαλλική (mettre) à bandon ([θέτω] υπό την εξουσία κάποιου)

Προφορά

ΔΦΑ : /a.bɑ̃.dɔ̃/

^ⓘ 

Ουσιαστικό

abandon ^(fr) αρσενικό

• η εγκατάλειψη, η απεμπόληση

Συγγενικά

• abandonnataire
• abandonné - abandonnée
• abandonner
• abandonnique

Πηγές

• abandon - CNRTL (Centre National de Resources Textuelles et Lexicales, 2005) από το Trésor de la langue française informatisé
• abandon - Dictionnaire de français (Λεξικό της γαλλικής γλώσσας) - Larousse online