protest

Αγγλικά (en)

Προφορά

Ουσιαστικό

ΔΦΑ : /ˈprəʊ.test/ (βρετανικό)

ΔΦΑ : /ˈproʊ.test/ (ΗΠΑ)

^{Audio (ΗΠΑ) (βοήθεια·αρχείο)}

τυπογραφικός συλλαβισμός : pro‐test

Ρήμα

ΔΦΑ : /prəˈtest/ (βρετανικό)

ΔΦΑ : /proʊˈtest/ (ΗΠΑ)

^{Audio (ΗΠΑ) (βοήθεια·αρχείο)}

τυπογραφικός συλλαβισμός : pro‐test

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
protest	protests

protest ^(en) (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο)

η διαμαρτυρία, η διαδήλωση
The people in the city organised a protest against air pollution.
Οι άνθρωποι, στην πόλη, διοργάνωσαν μια διαμαρτυρία κατά τη ρύπανση της ατμόσφαιρας.

The students decided to occupy their school in protest.
Οι φοιτητές αποφάσισαν κατοχή της σχολής τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας.

There was a large protest in downtown Athens.
Έγινε μεγάλη διαδήλωση στο κέντρο της Αθήνας.

The police closed the roads due to the protest.
Η αστυνομία έκλεισε τους δρόμους λόγω της διαδήλωσης.

Συνώνυμα

Συγγενικά

Ρήμα

ενεστώτας	protest
γ΄ ενικό ενεστώτα	protests
αόριστος	protested
παθητική μετοχή	protested
ενεργητική μετοχή	protesting

protest ^(en)

(μεταβατικό και αμετάβατο) διαμαρτύρομαι, διαδηλώνω, λέω ή κάνω κάτι για να δείξω ότι διαφωνώ με κάτι ή ότι το θεωρώ κακό, ειδικά δημόσια
Women all over the world protest against inequality every year on 8 March.
Γυναίκες, σε όλον τον κόσμο, διαμαρτύρονται κατά της ανισότητας κάθε χρόνο στις 8 Μαρτίου.

People are protesting (about) heavy taxation.
Ο λαός διαμαρτύρεται για τη βαριά φορολογία.

Doctors decided to shut down many district hospitals and Health Centers, protesting budget cuts.
Να κλείσουν πολλά νοσοκομεία της επαρχίας και Κέντρα Υγείας αποφάσισαν οι γιατροί, διαμαρτυρόμενοι για τις περικοπές των κονδυλίων.

People took to the streets and protested all night.
Ο κόσμος βγήκε στους δρόμους και διαδήλωνε όλη νύχτα.

Thousands of people protested for human rights.
Χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

The citizens protested against the government.
Οι πολίτες διαδήλωσαν κατά της κυβέρνησης.
(μεταβατικό) ισχυρίζομαι, διακηρύσσω, δηλώνω ξεκάθαρα ότι κάτι ισχύει, ειδικά όταν με έχουν κατηγορήσει για κάτι ή όταν οι άλλοι δεν με πιστεύουν
He protested that he was innocent.
Ισχυριζόταν ότι ήταν αθώος.

She protested her innocence.
Διακήρυξε την αθωότητα της.

Πηγές