video

Ιταλικά (it)

Ετυμολογία

video < (άμεσο δάνειο) αγγλική video < λατινική video

Ουσιαστικό

video ^(it)

το βίντεο

Πηγές

video - Vocabolario Treccani online, Istituto della Enciclopedia Italiana (Istituto Treccani).

Λατινικά (la)

Ετυμολογία

video < (κληρονομημένο) πρωτοϊταλική *widēō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *weyd- (βλέπω) Συγγενές με την αρχαία ελληνική οἶδα.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈwi.de.oː/

^{audio (βοήθεια·αρχείο)}

Ρήμα

video ^(la), vidi, visum, videre

βλέπω, κοιτάζω
αντιλαμβάνομαι, κατανοώ
(παθητική φωνή) φαίνεται, θεωρείται
(παθητική φωνή, απρόσωπο) μου φαίνεται

Συγγενικά

Σύνθετα

Κλίση

B' συζυγία (video, vidi, visum, videre)

Ενεργητική φωνή

Ενεστώτας
Οριστική: videō, vides, videt, videmus, videtis, vident.

Υποτακτική: videăm, videās, videăt, videāmus, videātis, videant.

Προστακτική: -, vide, -, -, videte, -.

Απαρέμφατο: videre.

Μετοχή: videns, videns, videns (-ntis).
Παρατατικός
Οριστική: videbăm, videbās, videbăt, videbāmus, videbātis, videbant.

Υποτακτική: viderĕm, viderēs, viderĕt, viderēmus, viderētis, viderent.
Μέλλοντας
Οριστική: videbō, videbĭs, videbĭt, videbĭmus, videbĭtis, videbunt.

Υποτακτική: visurus-a-um sim, sis, sit, visuri-ae-a simus, sitis, sint.

Προστακτική: -, videtō, videtō, -, videtōte, videntō.

Απαρέμφατο: visurum-am-um/os-as-a esse.

Μετοχή: visurus-a-um.
Παρακείμενος
Οριστική: vidī, vidīstī, vidĭt, vidĭmus, vidīstis, vidērunt (ή vidēre).

Υποτακτική: vidĕrĭm, vidĕrĭs, vidĕrĭt, vidĕrĭmus, vidĕrĭtis, vidĕrint.

Απαρέμφατο: vidisse
Υπερσυντέλικος
Οριστική: vidĕrăm, vidĕrās, vidĕrăt, vidĕrāmus, vidĕrātis, vidĕrant.

Υποτακτική: vidissĕm, vidissēs, vidissĕt, vidissēmus, vidissētis, vidissent.
Συντελεσμένος Μέλλοντας
Οριστική: vidĕro, vidĕrĭs, vidĕrĭt, vidĕrĭmus, vidĕrĭtis, vidĕrint.
Γερούνδιο
videndī, videndō, videndum, videndō.
Σουπίνο
visum, visu.

Παθητική φωνή

Ενεστώτας
Οριστική: videŏr, videris (-re), videtur, videmur, videmini, videntur.

Υποτακτική: videăr, videāris (-re), videātur, videāmur, videamĭni, videantur.

Προστακτική: -, videre, -, -, videmĭni, -.

Απαρέμφατο: videri
Παρατατικός
Οριστική: videbăr, videbāris (-re), videbātur, videbāmur, videbāmĭni, videbantur.

Υποτακτική: viderer, viderēris, viderētur, viderēmur, videremĭnī, viderentur.
Μέλλοντας
Οριστική: videbŏr, videbĕris, videbĭtur, videbĭmur, videbimĭni, videbuntur.

Υποτακτική: -, -, -, -, -, -.

Προστακτική: -, videtor, videtor, -, -, videntor.

Απαρέμφατο: visum īrī.
Παρακείμενος
Οριστική: visus-a-um sum, es, est, visi-ae-a sumus, estis, sunt.

Υποτακτική: visus-a-um sim, sis, sit, visi-ae-a simus, sitis, sint.

Απαρέμφατο: visum-am-um/-os-as-a esse.

Μετοχή: visus-a-um
Υπερσυντέλικος
Οριστική: visus-a-um eram, eras, erat, visi-ae-a eramus, eratis, erant.

Υποτακτική: visus-a-um essem, esses, esset, visi-ae-a essemus, essetis, essent.
Συντελεσμένος Μέλλοντας
Οριστική: visus-a-um ero, eris, erit, visi-ae-a erimus, eritis, erunt.

Απαρέμφατο: visum-am-um/-os-as-a fore.
Γερουνδιακό
videndus-a-um

Απόγονοι

video (λατινικά)

⇒ παλαιά γαλλικά

⇒ γαλλικά: voir

και δείτε video (Latin - descendants) στο αγγλικό Βικιλεξικό

Πηγές

video - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.