wash

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
wash	washes

wash ^(en)

• (μετρήσιμο, συνήθως στον ενικό, ειδικά βρετανική σημασία) το πλύσιμο, η πλύση, η πράξη του καθαρισμού κάποιου ή κάτι χρησιμοποιώντας νερό και συνήθως σαπούνι

    I give the car a wash.

  Κάνω ένα πλύσιμο στο αυτοκίνητο.

    My shirts are in the wash.

  Τα πουκάμισα μου είναι για πλύσιμο.

    The ink stains didn’t come out in the wash.

  Δε βγήκαν οι μελανιές με το πλύσιμο.

    Is the wash back?

  Γύρισε η πλύση;

Ρήμα

ενεστώτας	wash
γ΄ ενικό ενεστώτα	washes
αόριστος	washed
παθητική μετοχή	washed
ενεργητική μετοχή	washing

wash ^(en)

1. (μεταβατικό) πλένω, καθαρίζω κάτι ή κάποιον χρησιμοποιώντας νερό και συνήθως σαπούνι

     I am washing my hands/my face.

   Πλένω τα χέρια μου/ το πρόσωπό μου.

     I wash something with detergent/in hot water.

   Πλένω κάτι με απορρυπαντικό/με ζεστό νερό.

     My blue shirt is not washed.

   Το μπλε πουκάμισο μου δεν είναι πλυμένο.

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) πλένω, πλένομαι, καθαρίζω τον εαυτό μου χρησιμοποιώντας νερό και συνήθως σαπούνι

     Go and wash (yourself).

   Πήγαινε να πλυθείς.

     She washed her tears away.

   Έπλυνε τα δάκρυά της.

3. (αμετάβατο, για ρούχα, ύφασμα κτλ.) πλένομαι, μπορεί να πλυθεί χωρίς να χάσει χρώμα ή να καταστραφεί

     This material washes well.

   Αυτό το ύφασμα πλένεται καλά.

4. (μεταβατικό και αμετάβατο) πλένω, το νερό ρέει ή μεταφέρει κάτι ή κάποιον προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση

     The rain washed the trees clean/the dust off.

   Η βροχή έπλυνε τα δέντρα/τη σκηνή.

Σύνθετα

Phrasal Verbs

• wash away
• wash down
• wash off
• wash out
• wash up

Πηγές

• wash (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• wash (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 711, 716. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πλένω, πλύση, πλύσιμο