Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αγγλικά (en)[επεξεργασία]


would (en) (modal verb)

  1. αόριστος του will
    I asked her to marry me but she would not.
    Της ζήτησα να παντρεύουμε αλλά δε θέλησε.
  2. θα, χρησιμοποιείται να δηλώσει το μέλλον από την προοπτική του παρελθόντος
    He said that he would see him tomorrow.
    Είπε ότι θα τον έβλεπε αύριο.
    We had agreed that we would meet up at the corner pastry shop.
    Είχαμε συμφωνήσει ότι θα συναντιόμασταν στο γωνιακό ζαχαροπλαστείο.
  3. (+ have) θα, θα είχα, χρησιμοποιείται να δηλώσει το παρελθόν από την προοπτική του μέλλοντος
    We believed that they would have gone home.
    Πιστεύαμε ότι θα είχαν πάει σπίτι.
    I would have been ten years old when my father died.
    θα ήμουνα δέκα χρονών, όταν πέθανε ο πατέρας μου.
    Who would have believed that things would come to this!
    Ποιος θα το πίστευε ότι τα πράγματα θα έφταναν ως εκεί!
  4. (+ απαρέμφατο) δηλώνει μια πράξη που έγινε συνήθως στο παρελθόν.
    As a child, you would eat a lot of vegetables.
    Σαν παιδί, έτρωγες πολλά λαχανικά.
    Every time we would see each other, we would sit and talk for hours.
    Kάθε φορά που θα βλεπόμασταν, θα καθόμασταν και θα μιλούσαμε για ώρες.
    Every noon she would have the table ready for us.
    Kάθε μεσημέρι θα μας είχε έτοιμο το τραπέζι.
     συνώνυμα: used to
  5. θα, χρησιμοποιείται σε υποθετικές προτάσεις με if (το conditional mood στα αγγλικά)
    If you saw him, you would tell him.
    Αν τον έβλεπες, θα του το έλεγες.
    If I won the lottery, I would buy you a new house.
    Αν κέρδιζα το λαχείο, θα σου αγόραζα ένα καινούργιο σπίτι.
    It would be better if we go together.
    Θα ήταν καλύτερα αν πάμε μαζί.
    If you had prepared in time, you would not now have the stress of exams.
    Aν είχες έγκαιρα προετοιμαστεί, δε θα είχες τώρα το άγχος των εξετάσεων.
    If you had listened to my advice, you would have achieved your goal faster.
    Αν είχες ακούσεις τις συμβουλές μου, θα είχες πετύχει πιο γρήγορα το στόχο σου.
  6. θα, χρησιμοποιείται για υποθετικό λόγο χωρίς if (το υπόθεση)
    I was hoping that you would like it.
    Ήλπιζα ότι πως θα σου άρεσε αυτό.
    It is possible you would see me there.
    Είναι πιθανό να με δεις εκεί.
    It would be rude not to go.
    θα ήταν αγένεια να μην πάω.
  7. θα, χρησιμοποιείται να δηλώσει μια ευγενική αίτηση
    Would you like some wine?
    Θα ήθελες λίγο κρασί;
    I would like a coffee, please.
    Θα ήθελα έναν καφέ παρακαλώ.
    Would you open the door for me, please?
    Θα μου άνοιγες την πόρτα, σε παρακαλώ;
  8. για ποιο λόγο, χρησιμοποιείται μετά το επίρρημα why για να ζητήσει λόγο
    Why would you do that?
    Για ποιο λόγο το έκανες αυτό;
  9. εύχομαι κάτι, χρησιμοποιείται να δηλώσει ευχή
    I wish you would be happy.
    Εύχομαι να χαρείς.
     συνώνυμα: could
  10. χρησιμοποιείται για τονίσει την αβεβαιότητα με γνώμη
    I would think he is about twenty years old.
    Νομίζω ότι είναι σχεδόν είκοσι χρονών.

Άλλες μορφές[επεξεργασία]

  • 'd (συναίρεση)