συνοδεία

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	συνοδεία	συνοδείες
γενική	συνοδείας	συνοδειών
αιτιατική	συνοδεία	συνοδείες
κλητική	συνοδεία	συνοδείες

Ετυμολογία

συνοδεία < ελληνιστική κοινή συνοδία < σύνοδος (συνοδοιπόρος)· η γραφή με ει αναφέρεται ήδη στο Λεξικό του Σουΐδα του 10ου αι. και δικαιολογείται από την ύπαρξη του ρήματος συνοδεύω

Προφορά

ΔΦΑ : /si.nɔ.ˈði.a/

Ουσιαστικό

συνοδεία θηλυκό

1. η ενέργεια το ρήματος συνοδεύω, η κίνηση ενός ή περισσότερων ατόμων, οχημάτων, σκαφών κλπ που ακολουθούν, προπορεύονται ή προχωρούν δίπλα σε άλλο άτομο, όχημα κλπ, συχνά με σκοπό την προστασία του ή την επίβλεψή του
   • τα άτομα, οχήματα, σκάφη κλπ που συνοδεύουν κάποιον ή κάτι
2. (μουσική) το παίξιμο μουσικού οργάνου ή συνόλου που συνοδεύει την εκτέλεση μιας κύριας μελωδίας από τραγουδιστή ή σολίστα

Σημειώσεις

Η αρχαία δοτική της λέξης χρησιμοποιείται και σήμερα επιρρηματικά (χωρίς να σημειώνεται η υπογεγραμμένη)

Τον μετέφεραν στο δικαστήριο συνοδεία ισχυρής αστυνομικής δύναμης

Συγγενικές λέξεις

• συνοδευτικός
• συνοδεύω
• συνοδός

Μεταφράσεις

    συνοδεία

αγγλικά : accompaniment  (en) , escort  (en)