μεταβιβάζω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ αντικατάσταση # με * |
|||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
=={{-el-}}== |
=={{-el-}}== |
||
{{προσχέδιο}} |
|||
==={{ετυμολογία}}=== |
==={{ετυμολογία}}=== |
||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|μεταβιβάζω}} < [[μετά]] + [[βιβάζω]] (2. {{σμσδ|fr|el|transférer}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) |
|||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} |
|||
==={{ρήμα|el}}=== |
==={{ρήμα|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[μεταβιβάζομαι]]) |
||
#[[μεταφέρω]], [[διαβιβάζω]], [[παραχωρώ]], [[μετακινώ]] |
|||
#{{νομ}} [[παραχωρώ]] διά της νομικής οδού κάτι δικό κου σε άλλον |
|||
#:{{συνων}} [[εκχωρώ]] |
|||
===={{συγγενικά}}==== |
|||
{{((}} |
|||
*[[αμεταβίβαστα]] |
|||
*[[αμεταβίβαστο]] |
|||
*[[αμεταβίβαστος]] |
|||
*[[αναμεταβιβαστής]] |
|||
*[[δυσκολομεταβίβαστος]] |
|||
*[[δυσμεταβίβαστος]] |
|||
*[[επαναμεταβιβάζω]] |
|||
*[[ευκολομεταβίβαστα]] |
|||
*[[ευκολομεταβίβαστος]] |
|||
*[[ευμεταβίβαστος]] |
|||
*[[μεταβίβαση]] |
|||
*[[μεταβιβάσιμος]] |
|||
*[[μεταβιβασμένος]] |
|||
*[[μεταβιβασμός]] |
|||
*[[μεταβιβαστέος]] |
|||
*[[μεταβιβαστικός]] |
|||
{{))}} |
|||
===={{κλίση}}==== |
===={{κλίση}}==== |
||
| Γραμμή 11: | Γραμμή 34: | ||
===={{μεταφράσεις}}==== |
===={{μεταφράσεις}}==== |
||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|transfer}} |
|||
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> |
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> |
||
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> |
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> |
||
Αναθεώρηση της 05:45, 4 Σεπτεμβρίου 2020
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
- μεταβιβάζω < αρχαία ελληνική μεταβιβάζω < μετά + βιβάζω (2. (σημασιολογικό δάνειο) γαλλική transférer[1] [2])
Ρήμα
μεταβιβάζω (παθητική φωνή: μεταβιβάζομαι)
- μεταφέρω, διαβιβάζω, παραχωρώ, μετακινώ
- Πρότυπο:νομ παραχωρώ διά της νομικής οδού κάτι δικό κου σε άλλον
Συγγενικά
Κλίση
Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | μεταβιβάζω | μεταβίβαζα | θα μεταβιβάζω | να μεταβιβάζω | μεταβιβάζοντας | |
| β' ενικ. | μεταβιβάζεις | μεταβίβαζες | θα μεταβιβάζεις | να μεταβιβάζεις | μεταβίβαζε | |
| γ' ενικ. | μεταβιβάζει | μεταβίβαζε | θα μεταβιβάζει | να μεταβιβάζει | ||
| α' πληθ. | μεταβιβάζουμε | μεταβιβάζαμε | θα μεταβιβάζουμε | να μεταβιβάζουμε | ||
| β' πληθ. | μεταβιβάζετε | μεταβιβάζατε | θα μεταβιβάζετε | να μεταβιβάζετε | μεταβιβάζετε | |
| γ' πληθ. | μεταβιβάζουν(ε) | μεταβίβαζαν μεταβιβάζαν(ε) |
θα μεταβιβάζουν(ε) | να μεταβιβάζουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | μεταβίβασα | θα μεταβιβάσω | να μεταβιβάσω | μεταβιβάσει | ||
| β' ενικ. | μεταβίβασες | θα μεταβιβάσεις | να μεταβιβάσεις | μεταβίβασε | ||
| γ' ενικ. | μεταβίβασε | θα μεταβιβάσει | να μεταβιβάσει | |||
| α' πληθ. | μεταβιβάσαμε | θα μεταβιβάσουμε | να μεταβιβάσουμε | |||
| β' πληθ. | μεταβιβάσατε | θα μεταβιβάσετε | να μεταβιβάσετε | μεταβιβάστε | ||
| γ' πληθ. | μεταβίβασαν μεταβιβάσαν(ε) |
θα μεταβιβάσουν(ε) | να μεταβιβάσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω μεταβιβάσει | είχα μεταβιβάσει | θα έχω μεταβιβάσει | να έχω μεταβιβάσει | ||
| β' ενικ. | έχεις μεταβιβάσει | είχες μεταβιβάσει | θα έχεις μεταβιβάσει | να έχεις μεταβιβάσει | ||
| γ' ενικ. | έχει μεταβιβάσει | είχε μεταβιβάσει | θα έχει μεταβιβάσει | να έχει μεταβιβάσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε μεταβιβάσει | είχαμε μεταβιβάσει | θα έχουμε μεταβιβάσει | να έχουμε μεταβιβάσει | ||
| β' πληθ. | έχετε μεταβιβάσει | είχατε μεταβιβάσει | θα έχετε μεταβιβάσει | να έχετε μεταβιβάσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν μεταβιβάσει | είχαν μεταβιβάσει | θα έχουν μεταβιβάσει | να έχουν μεταβιβάσει |
| |
Μεταφράσεις
μεταβιβάζω
- ↑ μεταβιβάζω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
- ↑ μεταβιβάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας