επ' αυτοφώρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επ' αυτοφώρω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ λαμβάνειν < ἐπί, αὐτοφώρῳ (δοτική ενικού του αὐτόφωρος) → δείτε τις λέξεις επί και αυτόφωρο

Έκφραση

επ' αυτοφώρω

• (λόγιο, νομικός όρος) κατά τη στιγμή της πράξης, της τέλεσης του αδικήματος, του εγκλήματος ή του παραπτώματος

  ο δράστης συνελήφθη επ' αυτοφώρω

Μεταφράσεις

    επ' αυτοφώρω

αγγλικά : in the act (en), red-handed (en) γαλλικά : sur le fait (fr), en flagrant délit (fr) γερμανικά : auf frischer Tat (de), in flagranti (de)