μαχαιρώνω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μαχαιρώνω < μαχαίρι + -ώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /ma.xε.ˈɾɔ.nɔ/

Ρήμα

μαχαιρώνω (παθητική φωνή: μαχαιρώνομαι)

1. πλήττω με μαχαίρι κάποιον, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό ή τον σκοτωμό του
2. (μεταφορικά) εξουθενώνω, τραυματίζω, πληρώνω

Συγγενικές λέξεις

• αμαχαίωτα
• αμαχαίρωτος
• καταμαχαιρώνω
• μαχαίρωμα
• μαχαιρωμένος
• μαχαιρωμός
• μαχαιρωτός
• → δείτε τη λέξη: μαχαίρι

Δείτε επίσης

• μεσαιωνική ελληνική: ξεμαχαιρώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μαχαιρώνω	μαχαίρωνα	θα μαχαιρώνω	να μαχαιρώνω		μαχαιρώνοντας
β' ενικ.	μαχαιρώνεις	μαχαίρωνες	θα μαχαιρώνεις	να μαχαιρώνεις	μαχαίρωνε
γ' ενικ.	μαχαιρώνει	μαχαίρωνε	θα μαχαιρώνει	να μαχαιρώνει
α' πληθ.	μαχαιρώνουμε	μαχαιρώναμε	θα μαχαιρώνουμε	να μαχαιρώνουμε
β' πληθ.	μαχαιρώνετε	μαχαιρώνατε	θα μαχαιρώνετε	να μαχαιρώνετε	μαχαιρώνετε
γ' πληθ.	μαχαιρώνουν(ε)	μαχαίρωναν μαχαιρώναν(ε)	θα μαχαιρώνουν(ε)	να μαχαιρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μαχαίρωσα	θα μαχαιρώσω	να μαχαιρώσω		μαχαιρώσει
β' ενικ.		μαχαίρωσες	θα μαχαιρώσεις	να μαχαιρώσεις	μαχαίρωσε
γ' ενικ.		μαχαίρωσε	θα μαχαιρώσει	να μαχαιρώσει
α' πληθ.		μαχαιρώσαμε	θα μαχαιρώσουμε	να μαχαιρώσουμε
β' πληθ.		μαχαιρώσατε	θα μαχαιρώσετε	να μαχαιρώσετε	μαχαιρώστε
γ' πληθ.		μαχαίρωσαν μαχαιρώσαν(ε)	θα μαχαιρώσουν(ε)	να μαχαιρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μαχαιρώσει	είχα μαχαιρώσει	θα έχω μαχαιρώσει	να έχω μαχαιρώσει
β' ενικ.	έχεις μαχαιρώσει	είχες μαχαιρώσει	θα έχεις μαχαιρώσει	να έχεις μαχαιρώσει
γ' ενικ.	έχει μαχαιρώσει	είχε μαχαιρώσει	θα έχει μαχαιρώσει	να έχει μαχαιρώσει
α' πληθ.	έχουμε μαχαιρώσει	είχαμε μαχαιρώσει	θα έχουμε μαχαιρώσει	να έχουμε μαχαιρώσει
β' πληθ.	έχετε μαχαιρώσει	είχατε μαχαιρώσει	θα έχετε μαχαιρώσει	να έχετε μαχαιρώσει
γ' πληθ.	έχουν μαχαιρώσει	είχαν μαχαιρώσει	θα έχουν μαχαιρώσει	να έχουν μαχαιρώσει

Μεταφράσεις

    μαχαιρώνω

αγγλικά : stab (en), knife (en) γαλλικά : poignarder (fr)