σαϊτεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σαϊτεύω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική σαϊτεύω < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή σαγιτεύω

Ρήμα

σαϊτεύω, αόρ.: σαΐτεψα, παθ.φωνή: σαϊτεύομαι, π.αόρ.: σαϊτεύτηκα, μτχ.π.π.: σαϊτεμένος

1. χτυπώ κάποιον με σαΐτα (βέλος)
2. (μεταφορικά) χτυπώ κάποιον με τα βέλη του έρωτα, γοητεύω, σαγηνεύω, ξελογιάζω

   και χέρια γοργογύριστα να ρίχνουν τη σαΐτα,

   να σαϊτεύει τα πουλιά και τά ομορφα κορίτσια.

Άλλες μορφές

• σαγιτεύω

Συγγενικά

• ξανασαϊτεύω
• σαΐτεμα

→ και δείτε τη λέξη σαΐτα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σαϊτεύω	σαΐτευα	θα σαϊτεύω	να σαϊτεύω		σαϊτεύοντας
β' ενικ.	σαϊτεύεις	σαΐτευες	θα σαϊτεύεις	να σαϊτεύεις	σαΐτευε
γ' ενικ.	σαϊτεύει	σαΐτευε	θα σαϊτεύει	να σαϊτεύει
α' πληθ.	σαϊτεύουμε	σαϊτεύαμε	θα σαϊτεύουμε	να σαϊτεύουμε
β' πληθ.	σαϊτεύετε	σαϊτεύατε	θα σαϊτεύετε	να σαϊτεύετε	σαϊτεύετε
γ' πληθ.	σαϊτεύουν(ε)	σαΐτευαν σαϊτεύαν(ε)	θα σαϊτεύουν(ε)	να σαϊτεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		σαΐτεψα	θα σαϊτέψω	να σαϊτέψω		σαϊτέψει
β' ενικ.		σαΐτεψες	θα σαϊτέψεις	να σαϊτέψεις	σαΐτεψε
γ' ενικ.		σαΐτεψε	θα σαϊτέψει	να σαϊτέψει
α' πληθ.		σαϊτέψαμε	θα σαϊτέψουμε	να σαϊτέψουμε
β' πληθ.		σαϊτέψατε	θα σαϊτέψετε	να σαϊτέψετε	σαϊτέψτε
γ' πληθ.		σαΐτεψαν σαϊτέψαν(ε)	θα σαϊτέψουν(ε)	να σαϊτέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω σαϊτέψει	είχα σαϊτέψει	θα έχω σαϊτέψει	να έχω σαϊτέψει
β' ενικ.	έχεις σαϊτέψει	είχες σαϊτέψει	θα έχεις σαϊτέψει	να έχεις σαϊτέψει	έχε σαϊτεμένο
γ' ενικ.	έχει σαϊτέψει	είχε σαϊτέψει	θα έχει σαϊτέψει	να έχει σαϊτέψει
α' πληθ.	έχουμε σαϊτέψει	είχαμε σαϊτέψει	θα έχουμε σαϊτέψει	να έχουμε σαϊτέψει
β' πληθ.	έχετε σαϊτέψει	είχατε σαϊτέψει	θα έχετε σαϊτέψει	να έχετε σαϊτέψει	έχετε σαϊτεμένο
γ' πληθ.	έχουν σαϊτέψει	είχαν σαϊτέψει	θα έχουν σαϊτέψει	να έχουν σαϊτέψει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) σαϊτεμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) σαϊτεμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) σαϊτεμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) σαϊτεμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σαϊτεύομαι	σαϊτευόμουν(α)	θα σαϊτεύομαι	να σαϊτεύομαι
β' ενικ.	σαϊτεύεσαι	σαϊτευόσουν(α)	θα σαϊτεύεσαι	να σαϊτεύεσαι
γ' ενικ.	σαϊτεύεται	σαϊτευόταν(ε)	θα σαϊτεύεται	να σαϊτεύεται
α' πληθ.	σαϊτευόμαστε	σαϊτευόμαστε σαϊτευόμασταν	θα σαϊτευόμαστε	να σαϊτευόμαστε
β' πληθ.	σαϊτεύεστε	σαϊτευόσαστε σαϊτευόσασταν	θα σαϊτεύεστε	να σαϊτεύεστε	(σαϊτεύεστε)
γ' πληθ.	σαϊτεύονται	σαϊτεύονταν σαϊτευόντουσαν	θα σαϊτεύονται	να σαϊτεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		σαϊτεύτηκα	θα σαϊτευτώ	να σαϊτευτώ		σαϊτευτεί
β' ενικ.		σαϊτεύτηκες	θα σαϊτευτείς	να σαϊτευτείς	σαϊτέψου
γ' ενικ.		σαϊτεύτηκε	θα σαϊτευτεί	να σαϊτευτεί
α' πληθ.		σαϊτευτήκαμε	θα σαϊτευτούμε	να σαϊτευτούμε
β' πληθ.		σαϊτευτήκατε	θα σαϊτευτείτε	να σαϊτευτείτε	σαϊτευτείτε
γ' πληθ.		σαϊτεύτηκαν σαϊτευτήκαν(ε)	θα σαϊτευτούν(ε)	να σαϊτευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω σαϊτευτεί	είχα σαϊτευτεί	θα έχω σαϊτευτεί	να έχω σαϊτευτεί		σαϊτεμένος
β' ενικ.	έχεις σαϊτευτεί	είχες σαϊτευτεί	θα έχεις σαϊτευτεί	να έχεις σαϊτευτεί
γ' ενικ.	έχει σαϊτευτεί	είχε σαϊτευτεί	θα έχει σαϊτευτεί	να έχει σαϊτευτεί
α' πληθ.	έχουμε σαϊτευτεί	είχαμε σαϊτευτεί	θα έχουμε σαϊτευτεί	να έχουμε σαϊτευτεί
β' πληθ.	έχετε σαϊτευτεί	είχατε σαϊτευτεί	θα έχετε σαϊτευτεί	να έχετε σαϊτευτεί
γ' πληθ.	έχουν σαϊτευτεί	είχαν σαϊτευτεί	θα έχουν σαϊτευτεί	να έχουν σαϊτευτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι σαϊτεμένος - είμαστε, είστε, είναι σαϊτεμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν σαϊτεμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν σαϊτεμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι σαϊτεμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι σαϊτεμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι σαϊτεμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι σαϊτεμένοι

Μεταφράσεις

    σαϊτεύω

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

σαϊτεύω < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή σαγιτεύω με αποβολή του φθόγγου [ʝ] (γράμμα ⟨γ⟩) κατά το σχήμα σαγίτα > σαΐτα

→ ζητούμενο λήμμα