Այվազյան

Αρμενικά (hy)

Ετυμολογία

Այվազյան < ανδρικό όνομα Այվազ (Ayvaz, Αϊβάζ), αλλά και από επάγγελμα, από την οθωμανική τουρκική عیواض (ayvaz, μάγειρας που υπηρετεί σε σπίτι) [→ πρβ. τουρκική γλώσσα ayvaz] + -յան (-yan, -ιάν)

Προφορά

ΔΦΑ : /ɑjvɑzˈjɑn/

ΔΦΑ : /ɑjvɑzˈjɑn/ (δυτική αρμενική)

Κύριο όνομα

Այվազյան ^(hy) (Ayvazyan) αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Απόγονοι

Այվազյան (αρμενικά)

↷ νέα ελληνικά: Αϊβαζιάν

↷ αγγλικά: Ayvazyan, Ayvazian, Aivazian

↷ γαλλικά: Ayvazyan, Ayvazian, Aivazian

↷ γερμανικά: Ayvazyan, Ajvazjan

↷ γεωργιανά: აივაზიანი (aivaziani)

↷ εσθονικά: Aivazjan

↷ ισπανικά: Ayvazyan, Ayvazian, Aivazian

↷ περσικά: آیوازیان

↷ πορτογαλικά: Ayvazian

↷ ρωσικά: Айвазян (Ajvazján)

↷ σουηδικά: Ayvazian

Πηγές

• (σ. 17α) Այվազյան - Տիգրան Ավետիսյան (Τιγκράν Αβετισιάν) (²2010), Հայոց ազգանունների բառարան [Λεξικό αρμενικών επωνύμων] (στα αρμενικά), επιμέλεια: Վ.Մ. Գրիգորյան (Β.Μ. Γκριγκοριάν) & Լ.Ռ. Ուռուտյան (Λ.Ρ. Ουρουτιάν). Γιερεβάν, ISBN 978-9939-53-724-5.