business

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
business	businesses

Ουσιαστικό

business ^(en)

1. (μη μετρήσιμο, μόνο στον ενικό) οι δουλειές, επιχειρηματικός, επιχειρησιακός, η επιχειρηματική δραστηριότητα

   ⮡  What business is he in?/What is his line of business?

   Τι δουλειές κάνει;

   ⮡  He is in the tourist business/line of business.

   Κάνει τουριστικές δουλειές.

   ⮡  I close a business deal.

   Κλείνω/πετυχαίνω μια δουλειά.

   ⮡  business risk - επιχειρηματικός κίνδυνος

   ⮡  business income - επιχειρηματικό εισόδημα

   ⮡  business studies - επιχειρησιακές σπουδές

2. (μη μετρήσιμο) οι δουλειές, οι επιχειρήσεις, επιχειρηματικός, επιχειρησιακός, που σχετίζεται με τη δουλειά μου

   ⮡  I am going to/I am in Rome for business.

   Πάω/είμαι στη Ρώμη για δουλειές.

   ⮡  I am going into business.

   Αρχίζω επιχειρήσεις.

   ⮡  business acumen - επιχειρηματικό πνεύμα

3. (μη μετρήσιμο) οι δουλειές, η ποσότητα ή η ποιότητα της εργασίας που έχει κάνει μια εταιρεία

   ⮡  How is business (going)?

   Πώς πάνε οι δουλειές;

   ⮡  Business is slow.

   Οι δουλειές έχουν κόψει.

   ⮡  Business is looking up.

   Οι δουλειές ανοίγουν.

   ⮡  We are doing big business.

   Κάνουμε μεγάλες δουλειές.

4. (μετρήσιμο) η επιχείρηση, η εταιρεία, ένας εμπορικός οργανισμός

   ⮡  a profitable/lucrative business - μια κερδοφόρα επιχείρηση

   ⮡  a speculative business - κερδοσκοπική επιχείρηση

   ⮡  I have a small business.

   Έχω μια μικρή επιχείρηση.

   ⮡  a multinational business - πολυεθνική εταιρεία

   ⮡  He became the sole proprietor of the business by buying out his partner's share.

   Έγινε μοναδικός ιδιοκτήτης της επιχείρησης εξαγοράζοντας το μερίδιο του συνεταίρου του.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη enterprise

5. (μη μετρήσιμο) η υπόθεση, η δουλειά, ο λογαριασμός, κάτι για το οποίο είναι υπεύθυνο ένα συγκεκριμένο άτομο ή οργανισμός

   ⮡  That is your business, not mine.

   Αυτό είναι δική σου υπόθεση, όχι δική μου.

   ⮡  Mind your own business!

   Κοίτα τις δικές σου υποθέσεις!

   ⮡  It’s my business/It’s none of my business.

   Είναι δουλεία μου./Δεν είναι δουλειά μου.

   ⮡  It’s a teacher’s business to teach you.

   Είναι δουλειά του δάσκαλου να σε μάθει.

   ⮡  What business do you have here?

   Τι δουλειά έχεις εδώ;

   ⮡  It is none of my business.

   Δεν είναι δικός μου λογαριασμός.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη affair

6. (μη μετρήσιμο) οι δοσοληψίες, σημαντικά θέματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν ή να συζητηθούν

   ⮡  What business do you have with the police?

   Τι δοσοληψίες έχεις με την αστυνομία;

Πολυλεκτικοί όροι

• show business

Πηγές

• business - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 246, 246-247, 332, 507, 918. ISBN 9780194325684. , λήμμα: δοσοληψία, δουλειά, επιχείρηση, επιχειρηματικός, λογαριασμός, υπόθεση