but

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /bʌt/

Επίρρημα

but ^(en) (χωρίς παραθετικά)

• (κυρίως λογοτεχνικό) δεν…παρά μόνο

    There was but a chance.

  Δεν ήταν παρά μόνο τύχη.

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη merely

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
but	buts

but ^(en)

• (συνήθως πληθυντικός) το αλλά

    I don’t want any buts!

  Να λείπουν τα αλλά!

    There always appears to be a but.

  Πάντα προβάλλει ένα αλλά.

Πρόθεση

but ^(en)

• εκτός από

    Everyone will go but you.

  Όλοι θα πάνε εκτός από εσένα.

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη besides

Σύνδεσμος

but ^(en)

1. αλλά, όμως, ωστόσο, πάλι, μα, χρησιμοποιείται για να εισαγάγει μια λέξη ή φράση σε αντίθεση με αυτήν που προφαναφέρθηκε

     The little house was old but well taken care of.

   Το σπιτάκι τους ήταν παλιό, αλλά νοικοκυρεμένο.

     White wine is served cold or, better yet, chilled, but never hot.

   Το άσπρο κρασί σερβίρεται κρύο ή, καλύτερα, παγωμένο, ποτέ όμως ζεστό.

     Some like it but others don’t.

   Σε άλλους αρέσει σε άλλους πάλι δεν αρέσει.

     He’s wearing three shirts but he’s cold.

   Τρεις μπλούζες φοράει και πάλι κρυώνει.

     If you want, help him, but if you don’t, he won’t feel bad.

   Αν θέλεις, βοήθησέ τον, αλλά αν πάλι δε θέλεις, δε θα του κακοφανεί.

     I saw him but I didn’t speak to him.

   Τον είδα μα δεν του μίλησα.

     He had a very hard time but, in the end, he got where he wanted.

   Δυσκολεύτηκε πολύ, μα στο τέλος έφτασε εκεί που ήθελε.

2. παρά να, εκτός από (το να)

     It’s good work but for a few spelling mistakes.

   Είναι καλή δουλειά εκτός από μερικά ορθογραφικά λάθη.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη besides

Πηγές

• but (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• but (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• but (preposition) - Oxford Learner's Dictionaries
• but (conjunction) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 561. ISBN 9780194325684. , λήμμα: μόνο(ν)

---

Γαλλικά (fr)

Προφορά

^ⓘ 

ομόηχο: butte

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
but	buts

but ^(fr) αρσενικό

1. ο σκοπός
2. (αθλητισμός) το γκολ

   → δείτε και τις λέξεις buter και buteur

---

Πολωνικά (pl)

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

but ^(pl) αρσενικό

• (υπόδηση) το παπούτσι