hatch

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
hatch	hatches

hatch ^(en)

1. η καταπακτή
2. η εκκόλαψη
   • ομάδα εκκολαπτόμενων (ζώων, επιστημόνων, μαθητών, αθλητών κτλ.)
3. η μηχανορραφία

   ≈ συνώνυμα: plotting, scheming

Ρήμα

ενεστώτας	hatch
γ΄ ενικό ενεστώτα	hatches
αόριστος	hatched
παθητική μετοχή	hatched
ενεργητική μετοχή	hatching

hatch ^(en)

1. (αμετάβατο) εκκολάπτομαι, σκάω

     three chickens hatched today - τρία κοτόπουλα εκκολάφτηκαν σήμερα

     As soon as the eggs hatch and the chicks come out…

   Μόλις σκάσουν τα αυγά και βγούνε τα πουλάκια…

2. (μεταβατικό) εκκολάπτω

     I hatch eggs - εκκολάπτω αυγά

3. (μεταβατικό) εκκολάπτω, μηχανεύομαι, μηχανορραφώ

     The plot was hatched in the Navy.

   Η συνομωσία εκκολάφτηκε στο Ναυτικό.

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 269, 791-792. ISBN 9780194325684. , λήμμα: εκκολάπτω, σκάζω