host

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία 1

host < με απώτερη αρχή από τη λατινική hospes (οικοδεσπότης)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
host	hosts

host ^(en) (θηλυκό hostess)

ο οικοδεσπότης
Our host gave us a quick tour of the house.
Ο οικοδεσπότης μας έκανε μια γρήγορη ξενάγηση στο σπίτι.
ο διοργανωτής μιας εκδήλωσης, μια χώρα, μια πόλη ή ένας οργανισμός που διοργανώνει μια εκδήλωση
Greece was the host nation of the 2004 Olympics.
Η Ελλάδα ήταν η διοργανώτρια χώρα των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004.
ο παρουσιαστής, άνθρωπος που παρουσιάζει μια τηλεοπτική ή ραδιοφωνική εκπομπή και μιλάει με τους καλεσμένους
He is the host of a game show on television.
Είναι ο παρουσιαστής ενός τηλεπαιχνιδιού στην τηλεόραση.
(βιολογία) ο ξενιστής
(δίκτυο υπολογιστών) ξένιος υπολογιστής ^[1]
On a network, your computer is referred to as a host.
Σε ένα δίκτυο, ο υπολογιστής σας αναφέρεται ως ξένιος.

≈ συνώνυμα: (στο internet) end system

υπερώνυμο: node

υπώνυμα: server, terminal node, client, host (ξενιστής), data terminal equipment

→ δείτε τις λέξεις hostname και localhost
(δίκτυο υπολογιστών) ξενιστής υπολογιστής ^[1]
(δίκτυο υπολογιστών) υπολογιστής ή πρόγραμμα που παρέχει υπηρεσίες

Πολυλεκτικοί όροι

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
hosts file

Ρήμα

ενεστώτας	host
γ΄ ενικό ενεστώτα	hosts
αόριστος	hosted
παθητική μετοχή	hosted
ενεργητική μετοχή	hosting

host ^(en)

(μεταβατικό και αμετάβατο) διοργανώνω, φιλοξενώ, παραθέτω δεξίωση, οργανώνω μια εκδήλωση ή ένα γεύμα στο οποίο έχω προσκαλέσει καλεσμένους
I’m hosting the dinner party this Saturday.
Διοργανώνω το δείπνο αυτό το Σάββατο.

Greece hosted the 2004 Summer Olympics in Athens.
Η Ελλάδα φιλοξένησε τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 στην Αθήνα.

Whose turn is it to host?
Ποιανού είναι η σειρά να φιλοξενήσει;

The President hosted a banquet/reception in her honor.
Η Πρόεδρος παρέθεσε δεξίωση προς τιμήν της.
(μεταβατικό) παρουσιάζω εκπομπή
Charlie Rose will host tonight's show.
Ο Τσάρλι Ρόουζ θα παρουσιάσει την αποψινή εκπομπή.

Σύνθετα

cohost

Ετυμολογία 2

ενικός	πληθυντικός
host	hosts

host < με απώτερη αρχή από τη λατινική hostis (αλλοδαπός εχθρός)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
host	hosts

host ^(en)

το πλήθος, η πληθώρα, μεγάλος αριθμός ανθρώπων ή πραγμάτων
There was a (whole) host of visitors attending the museum.
Υπήρχε πλήθος επισκεπτών που επισκέπτονταν το μουσείο.

The invention provides us with a new host of possibilities.
Η εφεύρεση μας παρέχει ένα νέο πλήθος νέων δυνατοτήτων.

There is a host of information on the internet.
Υπάρχει πληθώρα πληροφοριών στο διαδίκτυο.

Αναφορές

1 2 από αναζήτηση στη Βάση Τηλεπικοινωνιακών Όρων TELETERM από τη Μόνιμη Ομάδα Τηλεπικοινωνιακής Ορολογίας (ΜΟΤΟ), τον ΟΤΕ, τον ΕΛΟΤ και τον ΕΛΕΤΟ.

Πηγές

Τσεχικά (cs)

Προφορά

^{(βοήθεια·αρχείο)}

Ουσιαστικό

host ^(cs) αρσενικό

ο επισκέπτης, ο μουσαφίρης

[tel-1] 1 2 από αναζήτηση στη Βάση Τηλεπικοινωνιακών Όρων TELETERM από τη Μόνιμη Ομάδα Τηλεπικοινωνιακής Ορολογίας (ΜΟΤΟ), τον ΟΤΕ, τον ΕΛΟΤ και τον ΕΛΕΤΟ.

[1]