involve
Αγγλικά (en)
[επεξεργασία]| ενεστώτας | involve |
| γ΄ ενικό ενεστώτα | involves |
| αόριστος | involved |
| παθητική μετοχή | involved |
| ενεργητική μετοχή | involving |
Ρήμα
[επεξεργασία]
involve (en) (μεταβατικό)
- συνεπάγομαι, περιλαμβάνω, για μια κατάσταση, ένα γεγονός ή μια δραστηριότητα που είναι σημαντικό ή απαραίτητο μέρος ή αποτέλεσμα αυτής
The construction of such a large project involves massive costs.
- Η κατασκευή ενός τόσο μεγάλου έργου συνεπάγεται τεράστια έξοδα.
- This involves a lot of work.
- Αυτό συνεπάγεται πολλή δουλειά.
- Your plans involve many expenses.
- Τα σχέδια σου συνεπάγονται πολλά έξοδα.
- The job involves collecting and analyzing data.
- Η δουλειά περιλαμβάνει τη συλλογή και ανάλυση δεδομένων.
- Day trading involves opening and closing a position within the same market session.
- Η διαπραγμάτευση ημέρας περιλαμβάνει το άνοιγμα και το κλείσιμο μιας θέσης εντός της ίδιας συνεδρίασης της αγοράς.
- ≈ συνώνυμα: entail, imply, necessitate και require
- ασχολούμαι, μπλέκω, συμμετέχω ή επηρεάζομαι από μια κατάσταση, ένα γεγονός ή μια δραστηριότητα που περιλαμβάνει κάποιον ή κάτι
- I am getting involved in politics./I am involved in politics.
- Ασχολούμαι με την πολιτική.
- I am not involved in sports/with such things.
- Δεν ασχολούμαι με σπορ/με τέτοια πράγματα.
- I don’t want to get involved/involve myself in their fights.
- Δε θέλω να μπλέξω στους καυγάδες τους.
- μπλέκω, αναγκάζω κάποιον να συμμετέχει σε κάτι
- They involved me in organizing the trip.
- Με μπλέξανε να βοηθήσω στην οργάνωση της εκδρομής.
- ενοχοποιώ, μπλέκω, λέω ή κάνω κάτι για να δείξω ότι κάποιος συμμετείχε σε κάτι, ειδικά σε ένα έγκλημα
Σύνθετα
[επεξεργασία]
Πηγές
[επεξεργασία]
- involve - Oxford Learner's Dictionaries
- Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 137, 527, 846. ISBN 9780194325684., λήμμα: ασχολούμαι, μπλέκω, συνεπάγομαι