motion

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
motion	motions

motion ^(en)

1. (μη μετρήσιμο, ενικός) η κίνηση, η πράξη ή η διαδικασία της μετακίνησης ή ο τρόπος με τον οποίο κινείται κάτι

     If a thing is in motion, it is not at rest.

   Όταν ένα πράγμα ευρίσκεται σε κίνηση, δεν είναι σε στάση.

2. η κίνηση, μια συγκεκριμένη κίνηση που γίνεται συνήθως με το χέρι ή το κεφάλι μου, ειδικά για να επικοινωνήσω κάτι

     with a motion of his hand - με μια κίνηση του χεριού

     All of her motions were full of grace.

   Όλες της οι κινήσεις ήταν γεμάτες χάρη.

3. μια επίσημη πρόταση για συζήτηση και ψηφοφορία σε μια συνεδρίαση

     On the motion of Mr. A, the committee agreed to adjourn.

   Με πρόταση του κ. Α η επιτροπή απεφάσισε να αναλάβει τη συνεδρίαση.

     The proposal was adopted/carried/rejected by a majority of 4.

   Η πρόταση υιοθετήθηκε/εγκρίθηκε/απορρίφτηκε με πλειοψηφία 4 ψήφων.

Εκφράσεις

• go through the motions
• set in motion

Ρήμα

ενεστώτας	motion
γ΄ ενικό ενεστώτα	motions
αόριστος	motioned
παθητική μετοχή	motioned
ενεργητική μετοχή	motioning

motion ^(en) (μεταβατικό και αμετάβατο)

• υποδεικνύω με κίνηση, κάνω νεύμα σε κάποιον να κάνει κάτι, κάνω μια κίνηση, συνήθως με το χέρι ή το κεφάλι μου, για να δείξω σε κάποιον τι θέλω να κάνει

    He motioned for me to sit down.

  Μου υπέδειξε μια κίνηση (μου έκανε νόημα) να καθίσω.

    She motioned me out of the room.

  Μου έκανε νεύμα να βγω από το δωμάτιο.

Πηγές

• motion (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• motion (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 448. ISBN 9780194325684. , λήμμα: κίνηση

---

Γαλλικά (fr)

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

motion ^(fr) θηλυκό

• πρόταση