pure

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	pure
συγκριτικός	purer / more pure
υπερθετικός	purest / most pure

Επίθετο

pure ^(en)

1. (συνήθως πριν από το ουσιαστικό) καθαρός, σκέτος, που δεν ανακατεύεται με τίποτα άλλο· χωρίς τίποτα να προστεθεί

   ⮡  pure gold - καθαρός χρυσός

   ⮡  pure butter - σκέτο βούτυρο

2. καθαρός, που δεν περιέχει επιζήμιες ουσίες

   ⮡  pure air - καθαρός αέρας

   ⮡  pure water - καθαρό νερό

   ≈ συνώνυμα: clean

3. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) καθαρός, σκέτος, τέλειος

   ⮡  a pure waste of time - καθαρή σπατάλη χρόνου

   ⮡  out of pure malice - από καθαρή κακία

   ⮡  This is the pure truth.

   Αυτή είναι η καθαρή αλήθεια.

   ⮡  What he did is pure craziness/fraud.

   Αυτό που έκανε είναι καθαρή τρέλα/απάτη.

   ⮡  The sea yesterday was pure magic.

   Η θάλασσα χτες ήταν σκέτη μαγεία.

   ⮡  It’s pure stupidity.

   Είναι τέλεια βλακεία.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη total

4. καθαρός, πολυ σαφές χωρίς καμία ατέλεια

   ⮡  She has a pure voice.

   Έχει καθαρή φωνή.

   ≈ συνώνυμα: clear

5. καθαρός, αγνός, άμεμπτος ως προς την ηθική

   ⮡  pure thoughts - καθαρές/αγνές σκέψεις

   ⮡  pure intentions - αγνές προθέσεις

   ⮡  pure love/friendship - αγνή αγάπη/φιλία

   ⮡  pure excitement - αγνός ενθουσιασμός

   ⮡  pure in the body and mind - καθαρός στο σώμα και στο πνεύμα

   ⮡  Blessed are the pure at heart.

   Μακάριοι οι καθαροί τη καρδία.

   ≠ αντώνυμα: impure

6. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) καθαρός, που δεν αποσκοπεί σε πρακτικές εφαρμογές

   ⮡  It’s pure research/theory.

   Είναι καθαρή έρευνα/θεωρία.

   ⮡  pure mathematics - καθαρά μαθηματικά

Εκφράσεις

• pure and simple

Πολυλεκτικοί όροι

• pure function

Πηγές

• pure - Oxford Learner's Dictionaries

---

Ιταλικά (it)

Ετυμολογία

pure < puro

Επίρρημα

pure ^(it)

• επίσης

Συνώνυμα

• anche