τέλειος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	τέλειος	η	τέλεια	το	τέλειο
γενική	του	τέλειου	της	τέλειας	του	τέλειου
αιτιατική	τον	τέλειο	την	τέλεια	το	τέλειο
κλητική		τέλειε		τέλεια		τέλειο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	τέλειοι	οι	τέλειες	τα	τέλεια
γενική	των	τέλειων	των	τέλειων	των	τέλειων
αιτιατική	τους	τέλειους	τις	τέλειες	τα	τέλεια
κλητική		τέλειοι		τέλειες		τέλεια
ομάδα 'ωραίος', Κατηγορία όπως «θαυμάσιος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

τέλειος < αρχαία ελληνική τέλειος

Επίθετο

τέλειος

1. που έχει φτάσει στην τελειότητα· ιδανικός, ολοκληρωμένος, χωρίς ελάττωμα, αψεγάδιαστος, άψογος
2. που κατέχει στον ύψιστο βαθμό μια ιδιότητα, ακόμη και αρνητική

   π.χ. τέλειος βλάκας

Αντώνυμα

• ατελής

Συγγενικά

• τελειότητα
• τελειώνω
• τελείως
• τέλεια

Σύνθετα

• τελειοθηρία, τελειοθήρας
• τελειομανία, τελειομανής
• τελειοποιώ, τελειοποίηση

Μεταφράσεις

    τέλειος

αγγλικά : perfect (en) γαλλικά : complet (fr), parfait (fr), impeccable (fr), super (fr) γερμανικά : vollkommen (de), perfekt (de) ισπανικά : perfecto (es) ιταλικά : perfetto (it) πορτογαλικά : perfeito (pt) τουρκικά : mükemmel (tr), kusursuz (tr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

τέλειος < → λείπει η ετυμολογία

Επίθετο

τέλειος, -α, -ον

• τέλειος

  ※  6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Πίνδαρος^w, Νεμεονίκαις, 10. ‹Θεαίῳ Ἀργείῳ παλαιστῇ›, 18 Επιμ. Boeck, Pindari opera quae supersunt, 1811. (10.17-10.18)

  οὗ κατ᾽ Ὄλυμπον | ἄλοχος Ἥβα τελείᾳ παρὰ ματέρι βαίνοισ᾽ ἔστι, καλλίστα θεῶν.

  πὄχει γυναίκα τώρ᾽ αυτός στον Όλυμπο | την πιο ᾽μορφη από τις θεές, την Ήβη, που πλάι με τη μητέρα της, του τέλειου γάμου τη θεά, βαδίζει.

  Μετάφραση (1937): Ιωάννης Γρυπάρης, @greek‑language.gr

Πηγές

• τέλειος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• τέλειος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.