sein

Βασκικά (eu)

Ουσιαστικό

sein ^(eu)

• το παιδί

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
sein	seins

Ετυμολογία

sein < λατινική sinus

Προφορά

ΔΦΑ : /sɛ̃/

^ⓘ 

Ουσιαστικό

sein ^(fr) αρσενικό

1. (ανατομία) ο μαστός, το βυζί, το στήθος
2. ο κόλπος

   l'entreprise est entrée au sein du consortium - η επιχείρηση περιήλθε στον κόλπο του κονσόρτσιουμ

Ομώνυμα / Ομόηχα

• ceint
• sain
• saint
• seing

---

Γερμανικά (de)

Προφορά

ΔΦΑ : /zaɪ̯n/

^ⓘ 

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : sein

Αντωνυμία

sein ^(de)

• τύπος της κτητικής αντωνυμίας του αρσενικού και του ουδετέρου, δικός του, δικό του

1. ονομαστική ενικού του αρσενικού

    Sein Hund ist schwarz.
        Ο σκύλος του είναι μαύρος.

2. ονομαστική ενικού του ουδετέρου

    Sein Spielzeug ist kaputt.
        Το παιχνίδι του έχει χαλάσει.

3. αιτιατική ενικού του ουδετέρου

    Ich gebe dem Kind sein Buch.
        Δίνω στο παιδί το βιβλίο του.

Ρήμα

sein ^(de) (αόριστος war, μετοχή παρακειμένου gewesen)

1. βοηθητικό ρήμα για σύνθετους χρόνους

    Bist du mit dem Auto gefahren?
        Πήγες με το αυτοκίνητο;

    Er war schon nach Hause gegangen.
        Είχε ήδη πάει σπίτι.

2. είμαι (αντιστοίχιση)

    Herr Menger ist ein Müllmann.
        Ο κύριος Μένγκερ είναι σκουπιδιάρης.

    Die Waschmaschine ist an.
        Το πλυντήριο είναι αναμμένο.

    Ich bin müde.
        Είμαι κουρασμένη.

3. είμαι (βρίσκομαι σε ένα μέρος)

    Ich bin jetzt an der Haltestelle.
        Είμαι τώρα στη στάση.

    Ich war letzte Woche in München.
        Ήμουν στο Μόναχο την περασμένη εβδομάδα.

4. υπάρχω

    Solange die Demo noch ist, kommen wir hier nicht durch.
        Όσο διαρκεί η διαδήλωση, δεν μπορούμε να περάσουμε από εδώ.

    Ich habe traurige Nachricht: Deine Oma ist nicht mehr.
        Έχω δυσάρεστα νέα: η γιαγιά σου δεν είναι πια μαζί μας.

5. είμαι (απρόσωπο με es)

    Es ist regnerisch.
        Είναι βροχερό.

    Es ist vormittag.
        Είναι πρωί.

    Es sind 35 Grad im Schatten.
        Η θερμοκρασία είναι 35 βαθμοί στη σκιά.

    Es ist mir zu weit.
        Είναι πολύ μακριά για μένα.

Εκφράσεις

Was nicht ist, kann noch werden.