spin

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
spin	spins

spin ^(en)

1. ιδιοστροφορμή
2. στροβιλισμός γύρω από άξονα

Ρήμα

ενεστώτας	spin
γ΄ ενικό ενεστώτα	spins
αόριστος	spun
παθητική μετοχή	spun
ενεργητική μετοχή	spinning
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

spin ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) περιστρέφω, γυρίζω πολλές φορές γρήγορα· κάνω κάτι να το κάνει αυτό

   ⮡  He spun the top.

   Περίστρεψε την σβούρα.

   ⮡  The dancers spun (around) quickly to the beat of the music.

   Οι χορευτές περιστρέφονταν γρήγορα στο ρυθμό της μουσικής.

   ≈ συνώνυμα: turn

2. (μεταβατικό & αμετάβατο, spin (κάποιον) round/around) περιστρέφω, γυρίζω, γρήγορα μια φορά· κάνω κάποιον να το κάνει αυτό

   ⮡  He spun around in his chair.

   Περιστράφηκα στην πολυθρόνα του.

   ⮡  Spin around and look at me.

   Γύρισε και κοίταξέ με.

   ⮡  The car skidded and spun around in the opposite direction.

   Το αυτοκίνητο ντεραπάρησε και γύρισε προς την αντίθετη κατεύθυνση.

   ≈ συνώνυμα: turn

3. (μεταβατικό και αμετάβατο) κλώθω, γνέθω, κάνω νήμα

   ⮡  I am spinning the wool to make it into yarn.

   Γνέθω το μαλλί για να το κάνω νήμα.

4. (μεταβατικό) υφαίνω

   ⮡  spiders spinning their web - αράχνες που υφαίνουν τον ιστό τους

   ⮡  silkworms spinning cocoons - μεταξοσκώληκες που υφαίνουν κουκούλι

5. (ιδιωματισμός) γυρίζει το κεφάλι

   ⮡  My head is spinning.

   Γυρίζει το κεφάλι μου.

   ≈ συνώνυμα: swim

6. ερμηνεύω κάτι προς το συμφέρον μου, διαστρεβλώνω
7. σχηματίζω πήλινο ή τορνευτό αντικείμενο

Πηγές

• spin (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• spin (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 445. ISBN 9780194325684. , λήμμα: κεφάλι