αποδεκατίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποδεκατίζω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ἀποδεκατίζω (παίρνω τη δεκάτη ως φόρο) (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική décimer)

Προφορά

ΔΦΑ : /a.po.ðe.kaˈti.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πο‐δε‐κα‐τί‐ζω

Ρήμα

αποδεκατίζω, αόρ.: αποδεκάτισα, παθ.φωνή: αποδεκατίζομαι, π.αόρ.: αποδεκατίστηκα, μτχ.π.π.: αποδεκατισμένος

1. φθείρω σε μεγάλο βαθμό
2. (ειδικότερα, για πληθυσμό) σκοτώνω ομαδικά πάρα πολλούς

Συγγενικά

• αποδεκάτιση
• αποδεκάτισμα
• αποδεκατισμένος
• αποδεκατισμός

→ και δείτε τις λέξεις από και δέκα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποδεκατίζω	αποδεκάτιζα	θα αποδεκατίζω	να αποδεκατίζω		αποδεκατίζοντας
β' ενικ.	αποδεκατίζεις	αποδεκάτιζες	θα αποδεκατίζεις	να αποδεκατίζεις	αποδεκάτιζε
γ' ενικ.	αποδεκατίζει	αποδεκάτιζε	θα αποδεκατίζει	να αποδεκατίζει
α' πληθ.	αποδεκατίζουμε	αποδεκατίζαμε	θα αποδεκατίζουμε	να αποδεκατίζουμε
β' πληθ.	αποδεκατίζετε	αποδεκατίζατε	θα αποδεκατίζετε	να αποδεκατίζετε	αποδεκατίζετε
γ' πληθ.	αποδεκατίζουν(ε)	αποδεκάτιζαν αποδεκατίζαν(ε)	θα αποδεκατίζουν(ε)	να αποδεκατίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποδεκάτισα	θα αποδεκατίσω	να αποδεκατίσω		αποδεκατίσει
β' ενικ.		αποδεκάτισες	θα αποδεκατίσεις	να αποδεκατίσεις	αποδεκάτισε
γ' ενικ.		αποδεκάτισε	θα αποδεκατίσει	να αποδεκατίσει
α' πληθ.		αποδεκατίσαμε	θα αποδεκατίσουμε	να αποδεκατίσουμε
β' πληθ.		αποδεκατίσατε	θα αποδεκατίσετε	να αποδεκατίσετε	αποδεκατίστε
γ' πληθ.		αποδεκάτισαν αποδεκατίσαν(ε)	θα αποδεκατίσουν(ε)	να αποδεκατίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποδεκατίσει	είχα αποδεκατίσει	θα έχω αποδεκατίσει	να έχω αποδεκατίσει
β' ενικ.	έχεις αποδεκατίσει	είχες αποδεκατίσει	θα έχεις αποδεκατίσει	να έχεις αποδεκατίσει
γ' ενικ.	έχει αποδεκατίσει	είχε αποδεκατίσει	θα έχει αποδεκατίσει	να έχει αποδεκατίσει
α' πληθ.	έχουμε αποδεκατίσει	είχαμε αποδεκατίσει	θα έχουμε αποδεκατίσει	να έχουμε αποδεκατίσει
β' πληθ.	έχετε αποδεκατίσει	είχατε αποδεκατίσει	θα έχετε αποδεκατίσει	να έχετε αποδεκατίσει
γ' πληθ.	έχουν αποδεκατίσει	είχαν αποδεκατίσει	θα έχουν αποδεκατίσει	να έχουν αποδεκατίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποδεκατίζομαι	αποδεκατιζόμουν(α)	θα αποδεκατίζομαι	να αποδεκατίζομαι
β' ενικ.	αποδεκατίζεσαι	αποδεκατιζόσουν(α)	θα αποδεκατίζεσαι	να αποδεκατίζεσαι
γ' ενικ.	αποδεκατίζεται	αποδεκατιζόταν(ε)	θα αποδεκατίζεται	να αποδεκατίζεται
α' πληθ.	αποδεκατιζόμαστε	αποδεκατιζόμαστε αποδεκατιζόμασταν	θα αποδεκατιζόμαστε	να αποδεκατιζόμαστε
β' πληθ.	αποδεκατίζεστε	αποδεκατιζόσαστε αποδεκατιζόσασταν	θα αποδεκατίζεστε	να αποδεκατίζεστε	(αποδεκατίζεστε)
γ' πληθ.	αποδεκατίζονται	αποδεκατίζονταν αποδεκατιζόντουσαν	θα αποδεκατίζονται	να αποδεκατίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποδεκατίστηκα	θα αποδεκατιστώ	να αποδεκατιστώ		αποδεκατιστεί
β' ενικ.		αποδεκατίστηκες	θα αποδεκατιστείς	να αποδεκατιστείς	αποδεκατίσου
γ' ενικ.		αποδεκατίστηκε	θα αποδεκατιστεί	να αποδεκατιστεί
α' πληθ.		αποδεκατιστήκαμε	θα αποδεκατιστούμε	να αποδεκατιστούμε
β' πληθ.		αποδεκατιστήκατε	θα αποδεκατιστείτε	να αποδεκατιστείτε	αποδεκατιστείτε
γ' πληθ.		αποδεκατίστηκαν αποδεκατιστήκαν(ε)	θα αποδεκατιστούν(ε)	να αποδεκατιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αποδεκατιστεί	είχα αποδεκατιστεί	θα έχω αποδεκατιστεί	να έχω αποδεκατιστεί		αποδεκατισμένος
β' ενικ.	έχεις αποδεκατιστεί	είχες αποδεκατιστεί	θα έχεις αποδεκατιστεί	να έχεις αποδεκατιστεί
γ' ενικ.	έχει αποδεκατιστεί	είχε αποδεκατιστεί	θα έχει αποδεκατιστεί	να έχει αποδεκατιστεί
α' πληθ.	έχουμε αποδεκατιστεί	είχαμε αποδεκατιστεί	θα έχουμε αποδεκατιστεί	να έχουμε αποδεκατιστεί
β' πληθ.	έχετε αποδεκατιστεί	είχατε αποδεκατιστεί	θα έχετε αποδεκατιστεί	να έχετε αποδεκατιστεί
γ' πληθ.	έχουν αποδεκατιστεί	είχαν αποδεκατιστεί	θα έχουν αποδεκατιστεί	να έχουν αποδεκατιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αποδεκατισμένος - είμαστε, είστε, είναι αποδεκατισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αποδεκατισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αποδεκατισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αποδεκατισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αποδεκατισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αποδεκατισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αποδεκατισμένοι

Μεταφράσεις

    αποδεκατίζω

αγγλικά : decimate (en) γαλλικά : décimer (fr)

Πηγές

• αποδεκατίζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αποδεκατίζω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• αποδεκατίζω -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας