επίτοκος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο/η	επίτοκος	το	επίτοκο
γενική	του/της	επίτοκου	του	επίτοκου
αιτιατική	τον/την	επίτοκο	το	επίτοκο
κλητική		επίτοκε		επίτοκο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	επίτοκοι	τα	επίτοκα
γενική	των	επίτοκων	των	επίτοκων
αιτιατική	τους/τις	επίτοκους	τα	επίτοκα
κλητική		επίτοκοι		επίτοκα
Λόγιο επίθετο που δε συνηθίζει τον νεότερο τύπο του θηλυκού σε -η.
ομάδα '-ος -ος -ο', Κατηγορία όπως «χοληδόχος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

επίτοκος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐπίτοκος < ἐπί + τόκος (τοκετός)

• Και ουσιαστικοποιημένο θηλυκό.

Επίθετο

επίτοκος, -ος, -ο

• (λόγιο, για θηλυκό ζώο) που είναι έτοιμο να γεννήσει

Συνώνυμα

• ετοιμόγεννος

Μεταφράσεις

    επίτοκος

αγγλικά : parturient (en), about to give birth (en) γαλλικά : sur le point (fr) d'accoucher (fr), γερμανικά : hochschwanger (de) ιταλικά : partoriente (it)

Ουσιαστικό

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	επίτοκος	οι	επίτοκοι (επίτοκες)
γενική	της	επιτόκου	των	επιτόκων
αιτιατική	την	επίτοκο	τις	επιτόκους (επίτοκες)
κλητική		επίτοκε (επίτοκο)		επίτοκοι (επίτοκες)
Κατηγορία όπως «διάμετρος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

επίτοκος θηλυκό

• (λόγιο) το θηλυκό ον (άνθρωπος, ζώο...) που βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο εγκυμοσύνης

  ※  Oι ωδίνες κορυφώνονται, η επίτοκος μεταφέρεται εσπευσμένα στην αίθουσα τοκετού, η αδρεναλίνη περισσεύει. Είναι θέμα δευτερολέπτων να έρθει στη ζωή ένα παιδί μέσα σε φωνές, λυγμούς και ανάσες ανακούφισης. (Εφημερίδα Το Βήμα, 5/12/2010)

Δείτε επίσης

• λεχώνα
• τοκετός
• ωδίνες