χρησιμοποιώ

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ρήμα 1.3.1 Συγγενικές λέξεις 1.3.2 Σύνθετα 1.3.3 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χρησιμοποιώ < χρήσιμος + -ποιώ

Προφορά

ΔΦΑ : /xɾi.si.mɔ.pi.ˈɔ/

Ρήμα

χρησιμοποιώ

1. μεταχειρίζομαι, κάνω χρήση ενός αντικειμένου ως μέσο για να πετύχω κάτι

   χρησιμοποίησε το κατσαβίδι

   χρησιμοποίησε την φαντασία σου

   χρησιμοποιώ το ποδήλατο για να μετακινούμαι στην πόλη

   χρησιμοποιεί ωραίες λέξεις για να εκφραστεί

2. (για πρόσωπα) απασχολώ, κάνω κάποιον να δουλέψει για λογαριασμό μου

   είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείς ανειδίκευτους εργάτες

   • (κατ' επέκταση) εκμεταλλεύομαι

     δεν βλέπεις ότι σε χρησιμοποιεί

Συγγενικές λέξεις

• χρήμα
• χρήση
• χρησιμοποιημένος
• χρησιμοποίηση
• χρησιμοποιήσιμος
• χρησιμοποιούμαι
• χρήσιμος
• χρηστικός

Σύνθετα

• αχρησιμοποίητος
• αχρηστία
• άχρηστος
• δυσχρηστία
• δύσχρηστος
• ευχρηστία
• εύχρηστος
• κατάχρηση
• καταχρηστικός
• καταχρώμαι

Μεταφράσεις

αγγλικά : use  (en) αραβικά : استعمل  (ar) (’istáʕmala) βιετναμικά : dùng  (vi) , sử dụng  (vi) , xài  (vi) , lợi dụng  (vi) γαλλικά : utiliser  (fr) γερμανικά : benutzen  (de) , verwenden  (de) , gebrauchen  (de) εσπεράντο : uzi  (eo) ιαπωνικά : 用いる  (ja) , 使う  (ja) (つかう tsukau) ίντο : uzar  (io) ισπανικά : usar  (es) , utilizar  (es) ιταλικά : usare  (it) καταλανικά : usar  (ca) , utilitzar  (ca) κινεζικά : 用  (zh) (yòng), 使用  (zh) (shǐyòng), 应用  (zh) (yìngyòng), 消耗  (zh) (xiāohào) κορεατικά : 쓰다  (ko) (sseuda), 사용하다  (ko) (sayonghada) λατινικά : utor  (la)

λεττονικά : lietot  (lv) , izmantot  (lv) ολλανδικά : gebruiken  (nl) οξιτανικά : usar  (oc) , emplegar  (oc) ουγγρικά : használni  (hu) πορτογαλικά : usar  (pt) , utilizar  (pt) ραιτορομανικά : duvrar , applitgar ρουμανικά : utiliza  (ro) , folosi  (ro) ρωσικά : использовать  (ru) (ispól’zovat’), употреблять  (ru) (upotreblját’) σαρδηνιακά : imperàre  (sc) σουηδικά : använda  (sv) τουρκικά : kullanmak  (tr) τσεχικά : použít  (cs) φινλανδικά : käyttää  (fi)