αστερισμός: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Αλλαγή ξεν με τ |
μ αφαιρείται το γένος από τις μεταφράσεις |
||
| Γραμμή 24: | Γραμμή 24: | ||
* {{vi}} : {{τ|vi|chòm sao|noentry=1}} |
* {{vi}} : {{τ|vi|chòm sao|noentry=1}} |
||
* {{bg}} : {{τ|bg|съзвездие|noentry=1}} |
* {{bg}} : {{τ|bg|съзвездие|noentry=1}} |
||
* {{fr}} : {{τ|fr|constellation}} |
* {{fr}} : {{τ|fr|constellation}} |
||
* {{de}} : {{τ|de|Sternbild}} |
* {{de}} : {{τ|de|Sternbild}} |
||
* {{da}} : {{τ|da|stjernebillede}} |
* {{da}} : {{τ|da|stjernebillede}} {{ε}}, [[stjernebilleder]] {{θ}} {{πλ}} |
||
* {{et}} : {{τ|et|tähtkuju|noentry=1}} |
* {{et}} : {{τ|et|tähtkuju|noentry=1}} |
||
* {{eo}} : {{τ|eo|konstelacio|noentry=1}} |
* {{eo}} : {{τ|eo|konstelacio|noentry=1}} |
||
| Γραμμή 32: | Γραμμή 32: | ||
* {{id}} : {{τ|id|rasi bintang|noentry=1}}, {{τ|id|konstelasi|noentry=1}} |
* {{id}} : {{τ|id|rasi bintang|noentry=1}}, {{τ|id|konstelasi|noentry=1}} |
||
* {{io}} : {{τ|io|stelaro}} {{ε}}, [[stelari]] {{πλ}} |
* {{io}} : {{τ|io|stelaro}} {{ε}}, [[stelari]] {{πλ}} |
||
* {{es}} : {{τ|es|constelación}} |
* {{es}} : {{τ|es|constelación}} {{ε}}, [[constelaciónes]] {{θ}} {{πλ}} |
||
* {{it}} : {{τ|it|costellazione}} |
* {{it}} : {{τ|it|costellazione}} |
||
* {{ca}} : {{τ|ca|constellació}} |
* {{ca}} : {{τ|ca|constellació}} {{ε}}, [[constellacions]] {{θ}} {{πλ}} |
||
* {{zh}} : {{τ|zh|星座|noentry=1}} (xīng zuò) |
* {{zh}} : {{τ|zh|星座|noentry=1}} (xīng zuò) |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
| Γραμμή 41: | Γραμμή 41: | ||
* {{lv}} : {{τ|lv|zvaigznājs|noentry=1}} |
* {{lv}} : {{τ|lv|zvaigznājs|noentry=1}} |
||
* {{nn}} : {{τ|nn|stjernebilde|noentry=1}} ή {{τ|nn|stjernebilete|noentry=1}} |
* {{nn}} : {{τ|nn|stjernebilde|noentry=1}} ή {{τ|nn|stjernebilete|noentry=1}} |
||
* {{nl}} : {{τ|nl|sterrenbeeld |
* {{nl}} : {{τ|nl|sterrenbeeld}}, [[constellatie]] {{θ}} |
||
* {{pl}} : {{τ|pl|gwiazdozbiór |
* {{pl}} : {{τ|pl|gwiazdozbiór}}, {{τ|pl|konstelacja}} |
||
* {{pt}} : {{τ|pt|constelação}} |
* {{pt}} : {{τ|pt|constelação}} |
||
* {{ro}} : {{τ|ro|constelaţie|noentry=1}} |
* {{ro}} : {{τ|ro|constelaţie|noentry=1}} |
||
* {{ru}} : {{τ|ru|созвездие}} |
* {{ru}} : {{τ|ru|созвездие}} |
||
* {{scn}} : {{τ|scn|custiddazzioni|noentry=1}} |
* {{scn}} : {{τ|scn|custiddazzioni|noentry=1}} |
||
* {{sk}} : {{τ|sk|súhvezdie|noentry=1}} |
* {{sk}} : {{τ|sk|súhvezdie|noentry=1}} |
||
* {{sl}} : {{τ|sl|ozvezdje}} |
* {{sl}} : {{τ|sl|ozvezdje}} |
||
* {{sv}} : {{τ|sv|stjärnbild}}, {{τ|sv|konstellation}} |
* {{sv}} : {{τ|sv|stjärnbild}}, {{τ|sv|konstellation}} |
||
| Γραμμή 53: | Γραμμή 53: | ||
* {{cs}} : {{τ|cs|souhvězdí}} |
* {{cs}} : {{τ|cs|souhvězdí}} |
||
* {{fi}} : {{τ|fi|tähdistö}}, {{τ|fi|tähtikuvio}} |
* {{fi}} : {{τ|fi|tähdistö}}, {{τ|fi|tähtikuvio}} |
||
* {{gl}} : {{τ|gl|constelación}} |
* {{gl}} : {{τ|gl|constelación}} {{ε}}, [[constelacións]] {{θ}} {{πλ}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
Αναθεώρηση της 09:25, 31 Ιανουαρίου 2010
Πρότυπο:=el= Πρότυπο:el-κλίσ-'ουρανός' Πρότυπο:-ετυμ-
- αστερισμός < από το μεταγενέστερο ἀστερισμός < από το ἀστήρ
- → λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;
αστερισμός αρσενικό
- σύνολο από απλανείς αστέρες
