σημειωτόν

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σημειωτόν < σημειώ-νω + -τόν (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική marquer le pas)

Ουσιαστικό

σημειωτόν ουδέτερο, μόνο στον ενικό, άκλιτο

1. η κίνηση των ποδιών που ανεβοκατεβαίνουν όπως στον βηματισμό, στο ίδιο όμως σημείο συνεχώς
2. (μεταφορικά) για να δηλωθεί απουσία εξέλιξης, προόδου σε μια διαδικασία

   η δουλειά προχωρούσε με βήμα σημειωτόν

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις σημειώνω, σημείο και σήμα

Μεταφράσεις

    σημειωτόν

αγγλικά : marking time (en), marching in place (en), extremely slowly (en)(2)