στερώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στερώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική στερῶ, συνηρημένος τύπος του στερέω

Προφορά

ΔΦΑ : /steˈɾo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : στε‐ρώ

Ρήμα

στερώ, -είς..., αόρ.: στέρησα, παθ.φωνή: στερούμαι, π.αόρ.: στερήθηκα, μτχ.π.π.: στερημένος

• αφαιρώ από κάποιον ή κάτι ένα στοιχείο που θεωρείται απαραίτητο

  ⮡  Η κυβέρνηση στερεί από τους εργαζόμενους τα δικαιώματά τους.

Συγγενικά

• στέρηση
• στερητικός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στερώ	στερούσα	θα στερώ	να στερώ		στερώντας
β' ενικ.	στερείς	στερούσες	θα στερείς	να στερείς
γ' ενικ.	στερεί	στερούσε	θα στερεί	να στερεί
α' πληθ.	στερούμε	στερούσαμε	θα στερούμε	να στερούμε
β' πληθ.	στερείτε	στερούσατε	θα στερείτε	να στερείτε	στερείτε
γ' πληθ.	στερούν(ε)	στερούσαν(ε)	θα στερούν(ε)	να στερούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		στέρησα	θα στερήσω	να στερήσω		στερήσει
β' ενικ.		στέρησες	θα στερήσεις	να στερήσεις	στέρησε
γ' ενικ.		στέρησε	θα στερήσει	να στερήσει
α' πληθ.		στερήσαμε	θα στερήσουμε	να στερήσουμε
β' πληθ.		στερήσατε	θα στερήσετε	να στερήσετε	στερήστε
γ' πληθ.		στέρησαν στερήσαν(ε)	θα στερήσουν(ε)	να στερήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω στερήσει	είχα στερήσει	θα έχω στερήσει	να έχω στερήσει
β' ενικ.	έχεις στερήσει	είχες στερήσει	θα έχεις στερήσει	να έχεις στερήσει
γ' ενικ.	έχει στερήσει	είχε στερήσει	θα έχει στερήσει	να έχει στερήσει
α' πληθ.	έχουμε στερήσει	είχαμε στερήσει	θα έχουμε στερήσει	να έχουμε στερήσει
β' πληθ.	έχετε στερήσει	είχατε στερήσει	θα έχετε στερήσει	να έχετε στερήσει
γ' πληθ.	έχουν στερήσει	είχαν στερήσει	θα έχουν στερήσει	να έχουν στερήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στερούμαι	στερούμουν	θα στερούμαι	να στερούμαι
β' ενικ.	στερείσαι	στερούσουν	θα στερείσαι	να στερείσαι
γ' ενικ.	στερείται	στερούνταν	θα στερείται	να στερείται
α' πληθ.	στερούμαστε	στερούμασταν στερούμαστε	θα στερούμαστε	να στερούμαστε
β' πληθ.	στερείστε	στερούσασταν στερούσαστε	θα στερείστε	να στερείστε	στερείστε
γ' πληθ.	στερούνται	στερούνταν	θα στερούνται	να στερούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		στερήθηκα	θα στερηθώ	να στερηθώ		στερηθεί
β' ενικ.		στερήθηκες	θα στερηθείς	να στερηθείς	στερήσου
γ' ενικ.		στερήθηκε	θα στερηθεί	να στερηθεί
α' πληθ.		στερηθήκαμε	θα στερηθούμε	να στερηθούμε
β' πληθ.		στερηθήκατε	θα στερηθείτε	να στερηθείτε	στερηθείτε
γ' πληθ.		στερήθηκαν στερηθήκαν(ε)	θα στερηθούν(ε)	να στερηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω στερηθεί	είχα στερηθεί	θα έχω στερηθεί	να έχω στερηθεί		στερημένος
β' ενικ.	έχεις στερηθεί	είχες στερηθεί	θα έχεις στερηθεί	να έχεις στερηθεί
γ' ενικ.	έχει στερηθεί	είχε στερηθεί	θα έχει στερηθεί	να έχει στερηθεί
α' πληθ.	έχουμε στερηθεί	είχαμε στερηθεί	θα έχουμε στερηθεί	να έχουμε στερηθεί
β' πληθ.	έχετε στερηθεί	είχατε στερηθεί	θα έχετε στερηθεί	να έχετε στερηθεί
γ' πληθ.	έχουν στερηθεί	είχαν στερηθεί	θα έχουν στερηθεί	να έχουν στερηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι στερημένος - είμαστε, είστε, είναι στερημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν στερημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν στερημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι στερημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι στερημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι στερημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι στερημένοι

Μεταφράσεις

    στερώ

αγγλικά : deprive (en) γαλλικά : priver (fr)

Πηγές

• στερώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• στερώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)