test

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
test	tests

Ουσιαστικό

test ^(en) (μετρήσιμο)

1. το τεστ, το διαγώνισμα, η εξέταση των γνώσεων ή των ικανοτήτων κάποιου

     an endurance/intelligence test - τεστ αντοχής/νοημοσύνης

     an individual/group test - ατομικό/ομαδικό τεστ

     I undergo a test.

   Περνάω από τεστ.

     I don’t have a test in Spanish this month.

   Δεν έχω διαγώνισμα στα ισπανικά αυτόν τον μήνα.

     introductory/preliminary/final tests - εισαγωγικές/προκριματικές/τελικές εξετάσεις

2. το τεστ, η ιατρική εξέταση από γιατρό για έλεγχο της κατάστασης της υγείας μου

     The pregnancy test is positive/negative.

   Tο τεστ για εγκυμοσύνη είναι θετικό/αρνητικό.

     blood/urine test - εξέταση αίματος/ούρων

     test results - αποτελέσματα των εξετάσεων

     The sprinter has been banned for life after failing a doping test.

   Ο σπρίντερ έχει αποκλειστεί δια βίου μετά από αποτυχία σε έλεγχο ντόπινγκ.

3. το τεστ, η εξέταση, η δοκιμή, ο έλεγχος της λειτουργίας μιας μηχανής ή ενός προϊόντος

     The car successfully passed all the endurance tests.

   Το αυτοκίνητο πέρασε με επιτυχία όλα τα τεστ αντοχής.

     the engine test - η εξέταση της μηχανής

     a speed test - δοκιμή ταχύτητας

     The engine performed well in the tests.

   Η μηχανή απέδωσε καλά στις δοκιμές.

     We need to do a test before we use it.

   Πρέπει να κάνουμε μια δοκιμή πριν το χρησιμοποιούμε.

     machinery tests - μηχανήματα ελέγχου

Συνώνυμα

• → δείτε τη λέξη examination

Δείτε επίσης

• testing

Ρήμα

ενεστώτας	test
γ΄ ενικό ενεστώτα	tests
αόριστος	tested
παθητική μετοχή	tested
ενεργητική μετοχή	testing

test ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) εξετάζω, υποβάλλω κάποιον σε έλεγχο με σκοπό να διαπιστώσω τις γνώσεις σε συγκεκριμένο θέμα

     I will test your knowledge.

   Θα εξετάσω τος γνώσεις σου.

2. (αμετάβατο) κάνω καλά/άσχημα σε ένα τεστ γνώσεων ή ικανοτήτων

     There are people who test well on exams and people who don’t.

   Υπάρχουν άνθρωποι που κάνουν καλά στις εξετάσεις και άνθρωποι που δεν κάνουν καλά.

3. (μεταβατικό) εξετάζω το αίμα, ένα μέρος του σώματος κτλ. για να μάθω τι συμβαίνει με έναν άνθρωπο ή για να ελέγξω την κατάσταση της υγείας του

     The doctor tested my eyesight.

   Ο γιατρός εξέτασε την όρασή μου.

4. (αμετάβατο) βγαίνω, βρίσκομαι θετικός/αρνητικός σε κάτι

     You need to isolate for five days if you test positive.

   Πρέπει να απομονωθείς για πέντε ημέρες αν βγεις θετικός.

     Two athletes tested positive for steroids.

   Δύο αθλητές βρέθηκαν θετικοί στα στεροειδή.

     If you tested positive for coronavirus…

   Εάν βρεθείτε θετικοί στον κορονοϊό…

5. (μεταβατικό) δοκιμάζω μηχάνημα, ουσία, ιδέα κτλ. για να μάθω πόσο καλά λειτουργεί ή να μάθω περισσότερες πληροφορίες γι' αυτό

     I am testing the pen to see if it writes/the knife to see if it cuts.

   Δοκιμάζω το στιλό αν γράφει/το μαχαίρι αν κόβει.

     They tested the product’s effectiveness.

   Δοκίμασαν την αποτελεσματικότητα του προϊόντος.

     The medicine has not yet been tested on humans.

   Το φάρμακο δεν έχει δοκιμαστεί ακόμη σε ανθρώπους.

     The machines are tested and work properly but they are expensive.

   Αυτές οι μηχανές είναι δοκιμασμένες, δουλεύουν σωστά αλλά είναι πολύ ακριβές.

Πηγές

• test (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• test (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 245, 279, 305, 875. ISBN 9780194325684. , λήμμα: δοκιμή, έλεγχος, εξέταση, τεστ

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
test	tests

Ουσιαστικό

test ^(fr) αρσενικό

• το τεστ, η δοκιμή, η δοκιμασία