μαστίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μαστίζω < αρχαία ελληνική μαστίζω

Ρήμα

μαστίζω

1. ταλαιπωρώ δεινά σαν μάστιγα

   Αυτή η αρρώστια μαστίζει όλα τα δέντρα του κάμπου

   Η Αϊτή μαστιζόταν από αρρώστιες μετά το σεισμό των 7 ρίχτερ το 2010

   Η σημερινή νεολαία μαστίζεται από την λεξιπενία

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μαστίζω	μάστιζα	θα μαστίζω	να μαστίζω		μαστίζοντας
β' ενικ.	μαστίζεις	μάστιζες	θα μαστίζεις	να μαστίζεις	μάστιζε
γ' ενικ.	μαστίζει	μάστιζε	θα μαστίζει	να μαστίζει
α' πληθ.	μαστίζουμε	μαστίζαμε	θα μαστίζουμε	να μαστίζουμε
β' πληθ.	μαστίζετε	μαστίζατε	θα μαστίζετε	να μαστίζετε	μαστίζετε
γ' πληθ.	μαστίζουν(ε)	μάστιζαν μαστίζαν(ε)	θα μαστίζουν(ε)	να μαστίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μάστισα	θα μαστίσω	να μαστίσω		μαστίσει
β' ενικ.		μάστισες	θα μαστίσεις	να μαστίσεις	μάστισε
γ' ενικ.		μάστισε	θα μαστίσει	να μαστίσει
α' πληθ.		μαστίσαμε	θα μαστίσουμε	να μαστίσουμε
β' πληθ.		μαστίσατε	θα μαστίσετε	να μαστίσετε	μαστίστε
γ' πληθ.		μάστισαν μαστίσαν(ε)	θα μαστίσουν(ε)	να μαστίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μαστίσει	είχα μαστίσει	θα έχω μαστίσει	να έχω μαστίσει
β' ενικ.	έχεις μαστίσει	είχες μαστίσει	θα έχεις μαστίσει	να έχεις μαστίσει
γ' ενικ.	έχει μαστίσει	είχε μαστίσει	θα έχει μαστίσει	να έχει μαστίσει
α' πληθ.	έχουμε μαστίσει	είχαμε μαστίσει	θα έχουμε μαστίσει	να έχουμε μαστίσει
β' πληθ.	έχετε μαστίσει	είχατε μαστίσει	θα έχετε μαστίσει	να έχετε μαστίσει
γ' πληθ.	έχουν μαστίσει	είχαν μαστίσει	θα έχουν μαστίσει	να έχουν μαστίσει

Μεταφράσεις

    μαστίζω

αγγλικά : beset (en), plague (en), bedevil (en), attack (en), assail (en), beleaguer (en), afflict (en), torment (en), torture (en), rack (en), oppress (en), trouble (en), worry (en), bother (en), harass (en), hound (en), harry (en), dog (en) γαλλικά : sévir (fr), infester (fr)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

μαστίζω < → λείπει η ετυμολογία

Ρήμα

μαστίζω

1. → λείπει ο ορισμός (ή οι ορισμοί)