ελλιμενίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ελλιμενίζω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐλλιμενίζω < ἐν (ελ-) + λιμήν (λιμένος) + -ίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /e.li.meˈni.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ελ‐λι‐με‐νί‐ζω

Ρήμα

ελλιμενίζω, αόρ.: ελλιμένισα, παθ.φωνή: ελλιμενίζομαι, π.αόρ.: ελλιμενίστηκα, μτχ.π.π.: ελλιμενισμένος

• εισάγω πλεούμενο σε λιμάνι και το αφήνω εκεί

Σημειώσεις

• Συνήθως στην παθητική φωνή, ελλιμενίζομαι, όπως κυρίως στην ελληνιστική κοινή

Συγγενικά

• ελλιμένιση
• ελλιμένιος
• ελλιμενισμένος
• ελλιμενισμός
• ελλιμενιστής
• → δείτε τη λέξη λιμάνι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ελλιμενίζω	ελλιμένιζα	θα ελλιμενίζω	να ελλιμενίζω		ελλιμενίζοντας
β' ενικ.	ελλιμενίζεις	ελλιμένιζες	θα ελλιμενίζεις	να ελλιμενίζεις	ελλιμένιζε
γ' ενικ.	ελλιμενίζει	ελλιμένιζε	θα ελλιμενίζει	να ελλιμενίζει
α' πληθ.	ελλιμενίζουμε	ελλιμενίζαμε	θα ελλιμενίζουμε	να ελλιμενίζουμε
β' πληθ.	ελλιμενίζετε	ελλιμενίζατε	θα ελλιμενίζετε	να ελλιμενίζετε	ελλιμενίζετε
γ' πληθ.	ελλιμενίζουν(ε)	ελλιμένιζαν ελλιμενίζαν(ε)	θα ελλιμενίζουν(ε)	να ελλιμενίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ελλιμένισα	θα ελλιμενίσω	να ελλιμενίσω		ελλιμενίσει
β' ενικ.		ελλιμένισες	θα ελλιμενίσεις	να ελλιμενίσεις	ελλιμένισε
γ' ενικ.		ελλιμένισε	θα ελλιμενίσει	να ελλιμενίσει
α' πληθ.		ελλιμενίσαμε	θα ελλιμενίσουμε	να ελλιμενίσουμε
β' πληθ.		ελλιμενίσατε	θα ελλιμενίσετε	να ελλιμενίσετε	ελλιμενίστε
γ' πληθ.		ελλιμένισαν ελλιμενίσαν(ε)	θα ελλιμενίσουν(ε)	να ελλιμενίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ελλιμενίσει	είχα ελλιμενίσει	θα έχω ελλιμενίσει	να έχω ελλιμενίσει
β' ενικ.	έχεις ελλιμενίσει	είχες ελλιμενίσει	θα έχεις ελλιμενίσει	να έχεις ελλιμενίσει
γ' ενικ.	έχει ελλιμενίσει	είχε ελλιμενίσει	θα έχει ελλιμενίσει	να έχει ελλιμενίσει
α' πληθ.	έχουμε ελλιμενίσει	είχαμε ελλιμενίσει	θα έχουμε ελλιμενίσει	να έχουμε ελλιμενίσει
β' πληθ.	έχετε ελλιμενίσει	είχατε ελλιμενίσει	θα έχετε ελλιμενίσει	να έχετε ελλιμενίσει
γ' πληθ.	έχουν ελλιμενίσει	είχαν ελλιμενίσει	θα έχουν ελλιμενίσει	να έχουν ελλιμενίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ελλιμενίζομαι	ελλιμενιζόμουν(α)	θα ελλιμενίζομαι	να ελλιμενίζομαι
β' ενικ.	ελλιμενίζεσαι	ελλιμενιζόσουν(α)	θα ελλιμενίζεσαι	να ελλιμενίζεσαι
γ' ενικ.	ελλιμενίζεται	ελλιμενιζόταν(ε)	θα ελλιμενίζεται	να ελλιμενίζεται
α' πληθ.	ελλιμενιζόμαστε	ελλιμενιζόμαστε ελλιμενιζόμασταν	θα ελλιμενιζόμαστε	να ελλιμενιζόμαστε
β' πληθ.	ελλιμενίζεστε	ελλιμενιζόσαστε ελλιμενιζόσασταν	θα ελλιμενίζεστε	να ελλιμενίζεστε	(ελλιμενίζεστε)
γ' πληθ.	ελλιμενίζονται	ελλιμενίζονταν ελλιμενιζόντουσαν	θα ελλιμενίζονται	να ελλιμενίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ελλιμενίστηκα	θα ελλιμενιστώ	να ελλιμενιστώ		ελλιμενιστεί
β' ενικ.		ελλιμενίστηκες	θα ελλιμενιστείς	να ελλιμενιστείς	ελλιμενίσου
γ' ενικ.		ελλιμενίστηκε	θα ελλιμενιστεί	να ελλιμενιστεί
α' πληθ.		ελλιμενιστήκαμε	θα ελλιμενιστούμε	να ελλιμενιστούμε
β' πληθ.		ελλιμενιστήκατε	θα ελλιμενιστείτε	να ελλιμενιστείτε	ελλιμενιστείτε
γ' πληθ.		ελλιμενίστηκαν ελλιμενιστήκαν(ε)	θα ελλιμενιστούν(ε)	να ελλιμενιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ελλιμενιστεί	είχα ελλιμενιστεί	θα έχω ελλιμενιστεί	να έχω ελλιμενιστεί		ελλιμενισμένος
β' ενικ.	έχεις ελλιμενιστεί	είχες ελλιμενιστεί	θα έχεις ελλιμενιστεί	να έχεις ελλιμενιστεί
γ' ενικ.	έχει ελλιμενιστεί	είχε ελλιμενιστεί	θα έχει ελλιμενιστεί	να έχει ελλιμενιστεί
α' πληθ.	έχουμε ελλιμενιστεί	είχαμε ελλιμενιστεί	θα έχουμε ελλιμενιστεί	να έχουμε ελλιμενιστεί
β' πληθ.	έχετε ελλιμενιστεί	είχατε ελλιμενιστεί	θα έχετε ελλιμενιστεί	να έχετε ελλιμενιστεί
γ' πληθ.	έχουν ελλιμενιστεί	είχαν ελλιμενιστεί	θα έχουν ελλιμενιστεί	να έχουν ελλιμενιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ελλιμενισμένος - είμαστε, είστε, είναι ελλιμενισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ελλιμενισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ελλιμενισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ελλιμενισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ελλιμενισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ελλιμενισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ελλιμενισμένοι

Μεταφράσεις

    ελλιμενίζω

γαλλικά : conduire (fr)au port (fr), mouiller (fr)

Πηγές

• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)