Δευτέρα

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Κύριο όνομα 1.2.1 Συγγενικές λέξεις 1.2.2 Σύνθετα 1.2.3 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

Από το θηλυκό του αριθμητικού επιθέτου δεύτερος, στην καθαρεύουσα. Η Δευτέρα θεωρούνταν η δεύτερη μέρα της εβδομάδας.

Κύριο όνομα

Δευτέρα /ðe̞f.'te.ɾa/ θηλυκό

1. η δεύτερη ημέρα της εβδομάδας, μετά την Κυριακή και πριν την Τρίτη

   Δύσκολο το ξύπνημα τη Δευτέρα το πρωί!

2. η δεύτερη τάξη του δημοτικού σχολείου

   Τι τάξη πηγαίνεις; - Δευτέρα.

• Καθαρά Δευτέρα και Καθαρή Δευτέρα : η πρώτη Δευτέρα που έρχεται μετά την Αποκριά, η πρώτη μέρα της Μεγάλης Σαρακοστής.
• Μεγάλη Δευτέρα : η Δευτέρα της Μεγάλης Εβδομάδας
• Δευτέρα του Πάσχα, Δευτέρα της Διακαινησίμου : η επόμενη μέρα της Κυριακής του Πάσχα

Συγγενικές λέξεις

• δευτεριάτικος
• δευτεριάτικα
• δεύτερος

Σύνθετα

• τσαγκαροδευτέρα

Μεταφράσεις

μέρα της εβδομάδας

αγγλικά : Monday  (en) αλβανικά : e hënë  (sq) αραβικά : الإثْنَيّن  (ar) αφρικάανς : Maandag  (af) βιετναμικά : thứ hai  (vi) βουλγαρικά : понеделник  (bg) γαλλικά : lundi  (fr) γερμανικά : Montag  (de) γεωργιανά : ორშაბათი  (ka) δανικά : mandag  (da) εβραϊκά : ום שני  (he) (yom shay-NEE) εσθονικά : esmaspäev  (et) εσπεράντο : lundo  (eo) ιαπωνικά : 日曜日  (ja) (げつようび, getsuyōbi) ιντερλίνγκουα : lunedi  (ia) ίντο : lundio  (io) ισλανδικά : mánudagur  (is) ισπανικά : lunes  (es) ιταλικά : lunedì  (it) κινεζικά : 星期一  (zh) (pinyin: qīngqīyī) κορεατικά : 월요일  (ko) (月曜日; weoryoil, wol-yo-il)

κουρδικά : duşem  (ku) κροατικά : ponedjeljak  (hr) λατινικά : dies lunae  (la) νορβηγικά : mandag  (no) ολλανδικά : maandag  (nl) περσικά : دوشنب  (fa) πολωνικά : poniedziałek  (pl) πορτογαλικά : segunda-feira  (pt) ρουμανικά : luni  (ro) ρωσικά : понедельник  (ru) σερβικά : понедељак  (sr) σλοβακικά : pondelok  (sk) σλοβενικά : ponedeljek  (sl) σουηδικά : måndag  (sv) ταϊλανδικά : วันจันทร  (th) τσεχικά : pondělí  (cs) τουρκικά : pazartesi  (tr) φινλανδικά : maanantai  (fi) χίντι : सोमवार  (hi)