τρελός

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τρελός < λέξη της μεταγενέστερης ελληνικής τρηρός

Προφορά

ΔΦΑ : /tɾɛ.ˈlɔs/ αρσενικό

ΔΦΑ : /tɾɛ.ˈli/ θηλυκό

ΔΦΑ : /tɾɛ.ˈlɔ/ ουδέτερο

Επίθετο

τρελός, -ή, -ό

1. που έχει τρελαθεί

   συνώνυμα: λωλός, μουρλός, παλαβός

   είσαι τρελός; Γιατί μου φέρεσαι έτσι;

2. που αγαπά παθιασμένα κάποιον ή κάτι

   είναι τρελοί με την ομάδα τους

3. που βρίσκεται πέρα από τη λογική, ο παράλογος

   τι είναι τα τρελά που λες;

4. που βρίσκεται πέρα από αυτό που μπορεί κάποιος να ανεχτεί, ο εξωφρενικός

   είναι τρελό να χρησιμοποιείς το αυτοκίνητο για να πας να αγοράσεις τσιγάρα!

5. ο ανόητος, ο απερίσκεπτος

   όταν είπε την τρελή του ιδέα να ληστέψουν την τράπεζα, όλοι γέλασαν

6. ο παράφορος, ο παθιασμένος

   τρελός έρωτας

7. ο εύθυμος, ο ζωηρός, ο πολύ κεφάτος

   τρελό ταξίδι / βράδυ

8. (σκάκι) ο Αξιωματικός

Εκφράσεις

• κάνω σαν τρελός : ενθουσιάζομαι πολύ
• ο τρελός είδε το μεθυσμένο και φοβήθηκε : ο μεθυσμένος είναι πιο επικίνδυνος από τον τρελό
• τρελός για δέσιμο : ολοκληρωτικά τρελός

Συγγενικές λέξεις

• τρέλα
• τρελάδικο
• τρελαίνω
• τρελαμάρα
• τρελαμένος
• τρελάρας και τρελάρα
• τρελέγκω
• τρελούτσικος

Σύνθετα

• θεότρελος
• μισότρελος
• τρελογιατρός
• τρελοκαμπέρω
• τρελοκομείο
• τρελοκόριτσο
• τρελόπαιδο
• τρελοπαντιέρα
• τρελόχαρτο

Ουσιαστικό

τρελός αρσενικό, τρελή θηλυκό

• ο φρενοβλαβής

Εκφράσεις

• της τρελής : μεγάλη αναστάτωση

Μεταφράσεις

    τρελός

αγγλικά : mad  (en) γαλλικά : fou  (fr) γερμανικά : verrückt  (de)