αυθυπέρβαση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	αυθυπέρβαση	οι	αυθυπερβάσεις
γενική	της	αυθυπέρβασης*	των	αυθυπερβάσεων
αιτιατική	την	αυθυπέρβαση	τις	αυθυπερβάσεις
κλητική		αυθυπέρβαση		αυθυπερβάσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, αυθυπερβάσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αυθυπέρβαση < αυθ- + υπέρβαση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική self-exceeding

Προφορά

ΔΦΑ : /a.fθiˈpeɾ.va.si/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αυ‐θυ‐πέρ‐βα‐ση

Ουσιαστικό

αυθυπέρβαση θηλυκό

• υπέρβαση του εαυτού, το ξεπέρασμα των αδυναμιών

  ※  Καλούμε την πολιτεία, με μια κίνηση "ανθυπέρβασης" ως προς την ειλικρίνεια των προθέσεών της, να επιληφθεί του προβληματικού αδιεξόδου (εφημερίδα Ριζοσπάστης Λιάνα Κανέλλη, «Πατριδογνωμόνιο», 2010.04.25.)

  ※  O ατομοκεντρισμός φανερώνει δέσμευση στον πρωτογονισμό των ενστικτωδών ενορμήσεων, κυρίαρχη την ανάγκη κατασφάλισης (αυτοσυντήρησης – κυριαρχίας – ηδονής) του εγωτικού υποκειμένου, άρα πρωτεύουσα τη χρησιμότητα – ωφελιμότητα. O κοινωνιοκεντρισμός, αντίθετα, δηλώνει δυναμική ελευθερίας από το ένστικτο, προτεραιότητα της αυθυπέρβασης, της μετοχής, της προσφοράς, της αμοιβαιότητας. (εφ. Καθημερινή, 15.08.2016)

Συγγενικά

• αυθυπερβατικά (επίρρημα)
• αυθυπερβατικός

Μεταφράσεις

    αυθυπέρβαση

αγγλικά : self-exceeding (en)