πριγκίπισσα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πριγκίπισσα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική πριγκίπισσα < μεσαιωνική λατινική principissa. Συγχρονικά αναλύεται σε πρίγκιπας + κατάληξη θηλυκού -ισσα.

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾi(ŋ)ˈɟi.pi.sa/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πρι‐γκί‐πισ‐σα

Ουσιαστικό

πριγκίπισσα θηλυκό (αρσενικό πρίγκιπας)

• η κόρη ενός βασιλιά

  ※  1876 Ανώνυμος, Ἀθηναΐς-Ἔτος Α΄, τεῦχος 10, Ὁ αὐτοκράτωρ τῆς Βρασιλίας - ἔκτασις τῆς χώρας αὐτοῦ - πληθυσμὸς - ἐκπαίδευσις - ναυτικὴ δύναμις

  Ἐξ αὐτῆς ἀπέκτησε δύο θυγατέρας, τὴν πριγκίπισσαν Ἰσαβέλλαν γεννηθεῖσαν τῷ 1846, καὶ νυμφευθεῖσαν μετὰ τοῦ Κόμητος d’Eu, πρεσβυτέρου υἱοῦ τοῦ δουκός του Νεμοὺρ, καὶ τὴν Πριγγίπισσαν Λεοπολδίναν, γεννηθεῖσαν τῷ 1847, καὶ νυμφευθεῖσαν τῷ 1861, μετὰ τοῦ πρίγκηπος Αὐγούστου τοῦ Σὰξ Κοβούργου.

  ※  1894 ⌘ Τρύφων Ευαγγελίδης, Ἱστορία του Ὄθωνος Βασιλέως της Ἑλλάδος (1832-1862), Μέρος δεύτερον, Κεφάλαιον Α΄

  Αὐτὰ ταῦτα τὰ μέλη τοῦ ὑπουργείου οὐδὲν ἐγίνωσκον νὰ εἴπωσι θετικόν· ἀορίστως μόνον ἐγίνωσκον, ὅτι προὔκειτο περὶ πιθανοῦ τοῦ βασιλέως γάμου, ἀλλ’ οὔτε περὶ τῆς ἐκλεχθείσης ἢ ἐκλεχθησομένης πριγκιπίσσης ὑπὸ τοῦ Ὄθωνος ὡς συζύγου καὶ βασιλίσσης τῆς Ἑλλάδος, οὔτε περὶ τοῦ τόπου καὶ χρόνου τῆς τελέσεως τοῦ γάμου εἶχε γνῶσίν τινα.

  ≈ συνώνυμα: βασιλοπούλα

Άλλες μορφές

• πριγκήπισσα
• πριγκηπέσσα, πριγκηπέσα
• πριγκιπέσσα, πριγκιπέσα

Κλίση

    (κοινή νεοελληνική) η πριγκίπισσα, της πριγκίπισσας

↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός   ονομαστική η πριγκίπισσα οι πριγκίπισσες       γενική της πριγκίπισσας των πριγκιπισσών     αιτιατική την πριγκίπισσα τις πριγκίπισσες      κλητική πριγκίπισσα πριγκίπισσες Κατηγορία όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

    (καθαρεύουσα) ἡ πριγκίπισσα, τῆς πριγκιπίσσης

καθαρεύουσα (κατά την αρχαία κλίση) ↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός   ονομαστική ἡ πριγκίπισσα αἱ πριγκίπισσαι       γενική τῆς πριγκιπίσσης τῶν πριγκιπισσῶν       δοτική τῇ πριγκιπίσσῃ ταῖς πριγκιπίσσαις     αιτιατική τὴν πριγκίπισσαν τὰς πριγκιπίσσας      κλητική ὦ! πριγκίπισσα πριγκίπισσαι 1η κλίση, Κατηγορία 'θάλασσα' όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Δείτε επίσης

• πριγκίπισσα στη Βικιπαίδεια 

Μεταφράσεις

    πριγκίπισσα

αγγλικά : princess (en) γαλλικά : princesse (fr) θηλυκό γερμανικά : Prinzessin (de) θηλυκό εσπεράντο : princino (eo), reĝidino (eo) ιαπωνικά : 王女 (ja) (おうじょ, ōjo) ισπανικά : princesa (es) θηλυκό, infanta (es) θηλυκό ιταλικά : principessa (it) θηλυκό λατινικά : principissa (la) θηλυκό

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

πριγκίπισσα < (άμεσο δάνειο) μεσαιωνική λατινική principissa.

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾiŋˈɟi.pis.sa/ (15^ος μ.Χ. αιώνας Κωνσταντινουπολίτικη)

τυπογραφικός συλλαβισμός : πρι‐γκί‐πισ‐σα

Ουσιαστικό

πριγκίπισσα θηλυκό (αρσενικό πρίγκιπας, πρίγκιψ ή πρίγκηψ)

• πριγκίπισσα· η κόρη ενός βασιλιά

  ※  14ος κε ⌘ Ανώνυμος, Τὸ Χρονικὸν τοῦ Μορέως

  • σελ. 324

  κι ἀπαύτου ὁλόρθα ἐδιάβησαν νὰ ἰδοῦσιν τὲς κυρᾶδες
  ποῦ ἦσαν μὲ τὴν πριγκίπισσαν ὅλες εἰς τὸ παλάτι.
  Τὸ ἰδεῖ τους ἡ πριγκίπισσα γλυκέα τοὺς χαιρετίζει·

  • σελ. 325

  Ἐνταῦτα ἀπεκρίθηκεν ἀτός του ὁ Μέγας Κύρης
  καὶ λέγει τῆς πριγκίπισσας κι ὁλῶν τῶν ἀρχιερέων
  ὅπου ἦσαν εἰς τὸ παρλαμᾶ ἐκεῖνο ὅπου σᾶς λέγω

  ≈ συνώνυμα: βασιλοπούλα

Κλίση

    (μεσαιωνική ελληνική) ἡ πριγκίπισσα, τῆς πριγκίπισσας

λόγια μεσαιωνική ελληνική με αρχαία κλίση ↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός   ονομαστική ἡ πριγκίπισσα αἱ πριγκίπισσαι       γενική τῆς πριγκίπισσας τῶν πριγκιπισσῶν       δοτική τῇ πριγκιπίσσῃ ταῖς πριγκιπίσσαις     αιτιατική τὴν πριγκίπισσαν τὰς πριγκιπίσσας      κλητική ὦ! πριγκίπισσα πριγκίπισσαι 1η κλίση, Κατηγορία 'θάλασσα' όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Απόγονοι

πριγκίπισσα (μεσαιωνικά ελληνικά)

⇒ καθαρεύουσα: πριγκίπισσα, πριγκήπισσα

⇒ νέα ελληνικά: πριγκίπισσα