σείω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σείω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική σείω

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈsi.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : σεί‐ω

Ρήμα

σείω, αόρ.: έσεισα, παθ.φωνή: σείομαι, π.αόρ.: σείστηκα

• κουνώ βίαια, ταρακουνάω

  άλλες μορφές: σειώ - σειέμαι

Συνώνυμα

• ανακινώ
• δονώ
• ταλαντεύω
• τραντάζω

Συγγενικά

• απόσειση
• αποσείω
• διασείω
• διάσειση
• επισείω
• σεινάμενος
• σεισάχθεια
• σεισμός & συγγενικά
• σειστός
• σείστρο
• σειώ, σειέμαι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σείω	έσεια	θα σείω	να σείω		σείοντας
β' ενικ.	σείεις	έσειες	θα σείεις	να σείεις	σείε
γ' ενικ.	σείει	έσειε	θα σείει	να σείει
α' πληθ.	σείουμε	σείαμε	θα σείουμε	να σείουμε
β' πληθ.	σείετε	σείατε	θα σείετε	να σείετε	σείετε
γ' πληθ.	σείουν(ε)	έσειαν σείαν(ε)	θα σείουν(ε)	να σείουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έσεισα	θα σείσω	να σείσω		σείσει
β' ενικ.		έσεισες	θα σείσεις	να σείσεις	σείσε
γ' ενικ.		έσεισε	θα σείσει	να σείσει
α' πληθ.		σείσαμε	θα σείσουμε	να σείσουμε
β' πληθ.		σείσατε	θα σείσετε	να σείσετε	σείστε
γ' πληθ.		έσεισαν σείσαν(ε)	θα σείσουν(ε)	να σείσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω σείσει	είχα σείσει	θα έχω σείσει	να έχω σείσει
β' ενικ.	έχεις σείσει	είχες σείσει	θα έχεις σείσει	να έχεις σείσει
γ' ενικ.	έχει σείσει	είχε σείσει	θα έχει σείσει	να έχει σείσει
α' πληθ.	έχουμε σείσει	είχαμε σείσει	θα έχουμε σείσει	να έχουμε σείσει
β' πληθ.	έχετε σείσει	είχατε σείσει	θα έχετε σείσει	να έχετε σείσει
γ' πληθ.	έχουν σείσει	είχαν σείσει	θα έχουν σείσει	να έχουν σείσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σείομαι	σειόμουν(α)	θα σείομαι	να σείομαι		σειόμενος
β' ενικ.	σείεσαι	σειόσουν(α)	θα σείεσαι	να σείεσαι
γ' ενικ.	σείεται	σειόταν(ε)	θα σείεται	να σείεται
α' πληθ.	σειόμαστε	σειόμαστε σειόμασταν	θα σειόμαστε	να σειόμαστε
β' πληθ.	σείεστε	σειόσαστε σειόσασταν	θα σείεστε	να σείεστε	(σείεστε)
γ' πληθ.	σείονται	σείονταν σειόντουσαν	θα σείονται	να σείονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		σείστηκα	θα σειστώ	να σειστώ		σειστεί
β' ενικ.		σείστηκες	θα σειστείς	να σειστείς	σείσου
γ' ενικ.		σείστηκε	θα σειστεί	να σειστεί
α' πληθ.		σειστήκαμε	θα σειστούμε	να σειστούμε
β' πληθ.		σειστήκατε	θα σειστείτε	να σειστείτε	σειστείτε
γ' πληθ.		σείστηκαν σειστήκαν(ε)	θα σειστούν(ε)	να σειστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω σειστεί	είχα σειστεί	θα έχω σειστεί	να έχω σειστεί
β' ενικ.	έχεις σειστεί	είχες σειστεί	θα έχεις σειστεί	να έχεις σειστεί
γ' ενικ.	έχει σειστεί	είχε σειστεί	θα έχει σειστεί	να έχει σειστεί
α' πληθ.	έχουμε σειστεί	είχαμε σειστεί	θα έχουμε σειστεί	να έχουμε σειστεί
β' πληθ.	έχετε σειστεί	είχατε σειστεί	θα έχετε σειστεί	να έχετε σειστεί
γ' πληθ.	έχουν σειστεί	είχαν σειστεί	θα έχουν σειστεί	να έχουν σειστεί

Μεταφράσεις

    σείω

αγγλικά : jerk (en), rattle (en), jolt (en) γαλλικά : secouer (fr), agiter (fr), ébranler (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

σείω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *tuei-

Ρήμα

σείω

1. κουνάω πέρα-δώθε, ταλαντεύω κάτι
2. (μεταφορικά)αναταράσσω
3. (απρόσωπο) γίνεται σεισμός
4. (μεταφορικά) κατηγορώ, λέγοντας ψέμματα, για να πάρω χρήματα

Άλλες μορφές

• επικός τύπος : σίω

Εκφράσεις

• κάρα σείω: (κουνάω το κεφάλι μου) δείχνει δυσαρέσκεια

Συγγενικά

 ετυμολογικό πεδίο 
σεισ- 

• σεῖσμα
• σεισμός
• σεῖστρον
• σεῖσις
• σειστής
• σειστός
• σεῖστρος
• σείσων

Σύνθετα

• ἀνασείω
• ἀποσείω
• διασείω
• ἐκσείω
• ἐνσείω
• ἐπισείω
• κατασείω
• παρασείω
• περισείομαι
• προσείω
• σεισάχθεια
• σεισίφυλλος
• σεισίχθων
• σεισοκέφαλος
• σεισόλοφος
• σεισπυγίς
• συσσείω
• ὑποσείω

Πηγές

• σείω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• σείω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.