bit

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
bit	bits

bit ^(en)

1. (a bit, μόνο ενικός, χρησιμοποιείται ως επίρρημα) λίγο, κομμάτι

     He’s a bit better today.

   Είναι λίγο/κομμάτι καλύτερα σήμερα.

2. (a bit, μόνο ενικός) λίγο, κομμάτι, μικρό χρονικό διάστημα ή απόσταση

     He lost his balance, swayed a bit and then fell down.

   Έχασε την ισορροπία του, ταλαντεύτηκε λίγο και μετά έπεσε κάτω.

     I wanted to walk a bit and that's why I came on foot.

   Ήθελα να περπατήσω κομμάτι και γι' αυτό ήρθα με τα πόδια.

3. το κομματάκι, μικρό κομμάτι, μικρή ποσότητα

     a bit of cheese - κομματάκι τυρί

4. το κομμάτι, το μέρος, το τμήμα από κάτι μεγαλύτερο

     I like the bit about owls in the first chapter.

   Μου αρέσει το κομμάτι για τις κουκουβάγιες στο πρώτο κεφάλαιο.

     I will spend the last bit of my vacation in Crete.

   Θα περάσω το τελευταίο μέρος των διακοπών μου στην Κρήτη.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη part

5. (μόνο ενικός, ανεπίσημο) αρκετά, αρκετός, μεγάλη ποσότητα

     I’m quite a bit optimistic.

   Είμαι αρκετά αισιόδοξος.

     We spent a fair bit of money.

   Ξοδέψαμε αρκετά χρήματα.

6. (μαθηματικά, πληροφορική, συντόμευση του binary digit) το μπιτ, το δυφίο, δυφιακός, δυφιακά

     bit error - δυφιακό σφάλμα

     bit rate - δυφιακός ρυθμός

     bit interval - δυφιακό διάστημα

     bit signal - δυφιακό σήμα

     bit structured - δυφιακά δομημένος

     bit mapped - δυφιακά απεικονιζόμενος

7. η στομίδα χαλιναριού
8. το τρυπάνι (μόνο το διατρητικό, όχι όλο το δράπανο)

     (drill) bits with a cylindrical shank - τρυπάνια με κυλινδρικό στέλεχος

     a five millimeter bit - ένα τρυπάνι πέντε χιλιοστών

   → δείτε τη λέξη drill

9. το κέρμα μικρής αξίας

Σύνθετα

(πληροφορική)

• bitmask
• bitstream, bit stream
• bitrate, bit rate
• bitwise

Υπώνυμα

(πληροφορική)

• dirty bit
• modified bit
• parity bit

Πολυλεκτικοί όροι

(πληροφορική)

• bits per second

Εκφράσεις

• a little bit
• do my bit
• not one bit

Ρήμα

ενεστώτας	bit
γ΄ ενικό ενεστώτα	bits
αόριστος	bitted
παθητική μετοχή	bitted
ενεργητική μετοχή	bitting

bit ^(en)

• περνώ χαλινάρι

Ρηματικός τύπος

bit ^(en)

• αόριστος του bite

Πηγές

• bit (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• bit (verb) - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
bit	bits

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

bit ^(fr) αρσενικό

• (πληροφορική) το δυαδικό ψηφίο, μπιτ

---

Τουρκικά (tr)

Ουσιαστικό

bit ^(tr)

• (έντομο) η ψείρα

Κλίση

κλίση του bit

	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	bit	bitler
αιτιατική	biti	bitleri
δοτική	bite	bitlere
τοπική	bitte	bitlerde
αφαιρετική	bitten	bitlerden
γενική	bitin	bitlerin

κτητικές μορφές του bit

(ονομαστική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bitim	bitlerim
... σου	bitin	bitlerin
... του	biti	bitleri
... μας	bitimiz	bitlerimiz
... σας	bitiniz	bitleriniz
... τους	bitleri	bitleri

(αιτιατική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bitimi	bitlerimi
... σου	bitini	bitlerini
... του	bitini	bitlerini
... μας	bitimizi	bitlerimizi
... σας	bitinizi	bitlerinizi
... τους	bitlerini	bitlerini

(δοτική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bitime	bitlerime
... σου	bitine	bitlerine
... του	bitine	bitlerine
... μας	bitimize	bitlerimize
... σας	bitinize	bitlerinize
... τους	bitlerine	bitlerine

(τοπική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bitimde	bitlerimde
... σου	bitinde	bitlerinde
... του	bitinde	bitlerinde
... μας	bitimizde	bitlerimizde
... σας	bitinizde	bitlerinizde
... τους	bitlerinde	bitlerinde

(αφαιρετική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bitimden	bitlerimden
... σου	bitinden	bitlerinden
... του	bitinden	bitlerinden
... μας	bitimizden	bitlerimizden
... σας	bitinizden	bitlerinizden
... τους	bitlerinden	bitlerinden

(γενική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bitimin	bitlerimin
... σου	bitinin	bitlerinin
... του	bitinin	bitlerinin
... μας	bitimizin	bitlerimizin
... σας	bitinizin	bitlerinizin
... τους	bitlerinin	bitlerinin

κλίση του bit (ως κατηγορουμένου)

ενεστώτας	ενικός	πληθυντικός
είμαι	bitim	bitlerim*
είσαι	bitsin	bitlersin*
είναι	bit / bittir	bitler* / bitlerdir*
είμαστε	bitiz	bitleriz
είστε	bitsiniz	bitlersiniz
είναι	bitler	bitlerdir

αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	bittim	bitlerdim*
ήσουν	bittin	bitlerdin*
ήταν	bitti	bitlerdi*
ήμασταν	bittik	bitlerdik
ήσασταν	bittiniz	bitlerdiniz
ήταν	bitti(ler)	bitlerdi

έμμεσος / απρόσωπος αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	bitmişim	bitlermişim*
ήσουν	bitmişsin	bitlermişsin*
ήταν	bitmiş	bitlermiş*
ήμασταν	bitmişiz	bitlermişiz
ήσασταν	bitmişsiniz	bitlermişsiniz
ήταν	bitmiş(ler)	bitlermiş
*Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους. Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα.