blind

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	blind
συγκριτικός	blinder
υπερθετικός	blindest

blind ^(en)

1. τυφλός, που δεν έχει την ικανότητα να βλέπει

   a blind man - ένας τυφλός

     blind in the right eye - τυφλός από το δεξί μάτι

2. τυφλός, που δεν παρατηρεί ή δεν αντιλαμβάνεται κάτι

     blind fanaticism - τυφλός φανατισμός

3. τυφλός, για έντονα συναισθήματα που φαίνονται παράλογα

     Her blind love for her son makes her not see his flaws.

   Η τυφλή αγάπη της για το γιο της την κάνει να μη βλέπει τα ελαττώματά του.

4. τυφλός, άλογος, για μια κατάσταση ή ένα γεγονός που δεν μπορεί να ελεγχθεί από τη λογική

     the blind forces of nature - οι τυφλές δυνάμεις της φύσης

5. κλειστός, για κάτι που ένας οδηγός σε ένα αυτοκίνητο δεν μπορεί να δει ή δεν μπορεί να δει στην άλλη πλευρά του

     a blind turn - κλειστή στροφή

Σύνθετα

• blindly

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
blind	blinds

blind ^(en)

1. (μόνο πληθυντικός, the blind) οι τυφλοί
2. το στορ, στόρι

     Pull up/pull down the blinds.

   Ανεβάζω/κατεβάζω τα στόρια.

   ≈ συνώνυμα: shade

Ρήμα

ενεστώτας	blind
γ΄ ενικό ενεστώτα	blinds
αόριστος	blinded
παθητική μετοχή	blinded
ενεργητική μετοχή	blinding

blind ^(en)

1. τυφλώνω, κάνω κάποιον μόνιμα τυφλό

     He was blinded by an injury/by a cataract.

   Τυφλώθηκε από τραύμα/από καταρράκτη.

2. τυφλώνω, δυσκολεύω κάποιον να δει για λίγο

     The flashes from the journalists’ cameras blinded him.

   Τον τύφλωσαν τα φλας των δημοσιογράφων.

     The sun is blinding when you look at it.

   Σε τυφλώνει ο ήλιος όταν τον κοιτάζεις.

Πηγές

• blind (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• blind (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• blind (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• blind (verb) - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γερμανικά (de)

Προφορά

^ⓘ 

Επίθετο

blind ^(de)

• τυφλός

Κλίση

θετικός βαθμός του blind

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist blind	sie ist blind	es ist blind	sie sind blind
κλίση χωρίς άρθρο	ονομαστική	blinder	blinde	blindes	blinde
	γενική	blinden	blinder	blinden	blinder
	δοτική	blindem	blinder	blindem	blinden
	αιτιατική	blinden	blinde	blindes	blinde
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der blinde	die blinde	das blinde	die blinden
	γενική	des blinden	der blinden	des blinden	der blinden
	δοτική	dem blinden	der blinden	dem blinden	den blinden
	αιτιατική	den blinden	die blinde	das blinde	die blinden
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein blinder	eine blinde	ein blindes	(keine) blinden
	γενική	eines blinden	einer blinden	eines blinden	(keiner) blinden
	δοτική	einem blinden	einer blinden	einem blinden	(keinen) blinden
	αιτιατική	einen blinden	eine blinde	ein blindes	(keine) blinden

συγκριτικός βαθμός του blind

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist blinder	sie ist blinder	es ist blinder	sie sind blinder
χωρίς άρθρο	ονομαστική	blinderer	blindere	blinderes	blindere
	γενική	blinderen	blinderer	blinderen	blinderer
	δοτική	blinderem	blinderer	blinderem	blinderen
	αιτιατική	blinderen	blindere	blinderes	blindere
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der blindere	die blindere	das blindere	die blinderen
	γενική	des blinderen	der blinderen	des blinderen	der blinderen
	δοτική	dem blinderen	der blinderen	dem blinderen	den blinderen
	αιτιατική	den blinderen	die blindere	das blindere	die blinderen
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein blinderer	eine blindere	ein blinderes	(keine) blinderen
	γενική	eines blinderen	einer blinderen	eines blinderen	(keiner) blinderen
	δοτική	einem blinderen	einer blinderen	einem blinderen	(keinen) blinderen
	αιτιατική	einen blinderen	eine blindere	ein blinderes	(keine) blinderen

υπερθετικός βαθμός του blind

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist am blindesten	sie ist am blindesten	es ist am blindesten	sie sind am blindesten
χωρίς άρθρο	ονομαστική	blindester	blindeste	blindestes	blindeste
	γενική	blindesten	blindester	blindesten	blindester
	δοτική	blindestem	blindester	blindestem	blindesten
	αιτιατική	blindesten	blindeste	blindestes	blindeste
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der blindeste	die blindeste	das blindeste	die blindesten
	γενική	des blindesten	der blindesten	des blindesten	der blindesten
	δοτική	dem blindesten	der blindesten	dem blindesten	den blindesten
	αιτιατική	den blindesten	die blindeste	das blindeste	die blindesten
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein blindester	eine blindeste	ein blindestes	(keine) blindesten
	γενική	eines blindesten	einer blindesten	eines blindesten	(keiner) blindesten
	δοτική	einem blindesten	einer blindesten	einem blindesten	(keinen) blindesten
	αιτιατική	einen blindesten	eine blindeste	ein blindestes	(keine) blindesten

---

Δανικά (da)

Επίθετο

blind ^(da)

• τυφλός

---

Νορβηγικά (no)

Επίθετο

blind ^(no)

• τυφλός

---

Ολλανδικά (nl)

Προφορά

^ⓘ 

Επίθετο

blind ^(nl)

• τυφλός

---

Σουηδικά (sv)

Προφορά

^ⓘ 

Επίθετο

blind ^(sv)

• τυφλός