schedule

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

schedule < παλαιά γαλλική cedule < υστερολατινική schedula < λατινική scheda < αρχαία ελληνική σχέδη

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
schedule	schedules

schedule ^(en)

(μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το πρόγραμμα, το χρονοδιάγραμμα, σχέδιο που παραθέτει όλη τη δουλειά που πρέπει να κάνω και πότε πρέπει να κάνω κάθε πράγμα
⮡ The Louvre is not included in the schedule.
Το Λούβρο δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα.

⮡ This is not my ideal sleep schedule.
Αυτό δεν είναι το ιδανικό μου πρόγραμμα ύπνου.

⮡ Based on the schedule, a review should happen every year.
Με βάση το χρονοδιάγραμμα θα πρέπει κάθε χρόνο να γίνεται απολογισμός.

⮡ We are behind schedule.
Έχουμε καθυστερήσει.

⮡ The train arrived on schedule.
Το τρένο έφτασε στην ώρα του.

⮡ Everything went off according to schedule.
Όλα έγιναν όπως είχαν προγραμματιστεί.
το πρόγραμμα, διάγραμμα που δείχνει τις ώρες κατά τις οποίες αναχωρούν και φτάνουν τα τρένα, τα λεωφορεία και τα αεροπλάνα
⮡ He checked the flight schedules for the day.
Κοίταξε τα προγράμματα πτήσεων για την ημέρα.
το πρόγραμμα, διάγραμμα ή σχέδιο των μαθημάτων που έχει ένας μαθητής ή δάσκαλος στο σχολείο κάθε εβδομάδα
⮡ What's your schedule like next semester?
Πώς είναι το πρόγραμμα σου το επόμενο εξάμηνο;
το πρόγραμμα, λίστα με τα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα που είναι σε ένα συγκεκριμένο κανάλι και τις ώρες που ξεκινούν
⮡ There were changes in the radio/TV schedule.
Είχαν αλλαγές στο ραδιοφωνικό/τηλεοπτικό πρόγραμμα.
ο πίνακας, γραπτή λίστα πραγμάτων, για παράδειγμα τιμές ή συνθήκες
⮡ tax schedules - πίνακες φορολογίας

Ρήμα

ενεστώτας	schedule
γ΄ ενικό ενεστώτα	schedules
αόριστος	scheduled
παθητική μετοχή	scheduled
ενεργητική μετοχή	scheduling

schedule ^(en)

προγραμματίζω κάτι για μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή
⮡ Have you scheduled anything for tomorrow?
Έχετε προγραμματήσει τίποτα γι' αύριο.

⮡ The broadcast was scheduled for Sunday.
Η εκπομπή ήταν προγραμματισμένη για την Κυριακή.

⮡ He was scheduled to arrive/to speak at noon.
Ήταν προγραμματισμένο να φτάσει/να μιλήσει το μεσημέρι.

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη organize

Παράγωγα

reschedule

Πηγές