βυζαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βυζαίνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική βυζάνω < βυζ(ί) + -άνω (> -αίνω)

Προφορά

ΔΦΑ : /viˈze.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βυ‐ζαί‐νω

Ρήμα

βυζαίνω, αόρ.: βύζαξα/(βύζασα), παθ.φωνή: βυζαίνομαι, π.αόρ.: βυζάχτηκα/(βυζάστηκα), μτχ.π.π.: βυζαγμένος/(βυζασμένος)

1. θηλάζω
2. πιπιλίζω
3. (μεταφορικά, κακόσημο) ρουφάω και αποσπώ οφέλη και κέρδη

Συγγενικά

• αβύζαχτος
• βύζαγμα
• βυζαγμένος
• βυζαχτής, βυζάχτρα
• γλυκοβύζαστος

→ και δείτε τη λέξη βυζί

Κλίση

• «κλίση 'αγγίζω'» με διπλούς τύπους → λείπει η κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βυζαίνω	βύζαινα	θα βυζαίνω	να βυζαίνω		βυζαίνοντας
β' ενικ.	βυζαίνεις	βύζαινες	θα βυζαίνεις	να βυζαίνεις	βύζαινε
γ' ενικ.	βυζαίνει	βύζαινε	θα βυζαίνει	να βυζαίνει
α' πληθ.	βυζαίνουμε	βυζαίναμε	θα βυζαίνουμε	να βυζαίνουμε
β' πληθ.	βυζαίνετε	βυζαίνατε	θα βυζαίνετε	να βυζαίνετε	βυζαίνετε
γ' πληθ.	βυζαίνουν(ε)	βύζαιναν βυζαίναν(ε)	θα βυζαίνουν(ε)	να βυζαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βύζαξα	θα βυζάξω	να βυζάξω		βυζάξει
β' ενικ.		βύζαξες	θα βυζάξεις	να βυζάξεις	βύζαξε
γ' ενικ.		βύζαξε	θα βυζάξει	να βυζάξει
α' πληθ.		βυζάξαμε	θα βυζάξουμε	να βυζάξουμε
β' πληθ.		βυζάξατε	θα βυζάξετε	να βυζάξετε	βυζάξετε
γ' πληθ.		βύζαξαν βυζάξαν(ε)	θα βυζάξουν(ε)	να βυζάξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βυζάξει	είχα βυζάξει	θα έχω βυζάξει	να έχω βυζάξει
β' ενικ.	έχεις βυζάξει	είχες βυζάξει	θα έχεις βυζάξει	να έχεις βυζάξει
γ' ενικ.	έχει βυζάξει	είχε βυζάξει	θα έχει βυζάξει	να έχει βυζάξει
α' πληθ.	έχουμε βυζάξει	είχαμε βυζάξει	θα έχουμε βυζάξει	να έχουμε βυζάξει
β' πληθ.	έχετε βυζάξει	είχατε βυζάξει	θα έχετε βυζάξει	να έχετε βυζάξει
γ' πληθ.	έχουν βυζάξει	είχαν βυζάξει	θα έχουν βυζάξει	να έχουν βυζάξει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βυζαίνομαι	βυζαινόμουν(α)	θα βυζαίνομαι	να βυζαίνομαι
β' ενικ.	βυζαίνεσαι	βυζαινόσουν(α)	θα βυζαίνεσαι	να βυζαίνεσαι
γ' ενικ.	βυζαίνεται	βυζαινόταν(ε)	θα βυζαίνεται	να βυζαίνεται
α' πληθ.	βυζαινόμαστε	βυζαινόμαστε βυζαινόμασταν	θα βυζαινόμαστε	να βυζαινόμαστε
β' πληθ.	βυζαίνεστε	βυζαινόσαστε βυζαινόσασταν	θα βυζαίνεστε	να βυζαίνεστε	(βυζαίνεστε)
γ' πληθ.	βυζαίνονται	βυζαίνονταν βυζαινόντουσαν	θα βυζαίνονται	να βυζαίνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βυζάχτηκα	θα βυζαχτώ	να βυζαχτώ		βυζαχτεί
β' ενικ.		βυζάχτηκες	θα βυζαχτείς	να βυζαχτείς	βυζάξου
γ' ενικ.		βυζάχτηκε	θα βυζαχτεί	να βυζαχτεί
α' πληθ.		βυζαχτήκαμε	θα βυζαχτούμε	να βυζαχτούμε
β' πληθ.		βυζαχτήκατε	θα βυζαχτείτε	να βυζαχτείτε	βυζαχτείτε
γ' πληθ.		βυζάχτηκαν βυζαχτήκαν(ε)	θα βυζαχτούν(ε)	να βυζαχτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω βυζαχτεί	είχα βυζαχτεί	θα έχω βυζαχτεί	να έχω βυζαχτεί		βυζαγμένος
β' ενικ.	έχεις βυζαχτεί	είχες βυζαχτεί	θα έχεις βυζαχτεί	να έχεις βυζαχτεί
γ' ενικ.	έχει βυζαχτεί	είχε βυζαχτεί	θα έχει βυζαχτεί	να έχει βυζαχτεί
α' πληθ.	έχουμε βυζαχτεί	είχαμε βυζαχτεί	θα έχουμε βυζαχτεί	να έχουμε βυζαχτεί
β' πληθ.	έχετε βυζαχτεί	είχατε βυζαχτεί	θα έχετε βυζαχτεί	να έχετε βυζαχτεί
γ' πληθ.	έχουν βυζαχτεί	είχαν βυζαχτεί	θα έχουν βυζαχτεί	να έχουν βυζαχτεί

Μεταφράσεις

    βυζαίνω

γαλλικά : téter (fr)