αναστέλλω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναστέλλω < αρχαία ελληνική ἀναστέλλω

Ρήμα

αναστέλλω , πρτ.: ανέστελλα, στ.μέλλ.: θα αναστείλω, αόρ.: ανέστειλα, παθ.φωνή: αναστέλλομαι, μτχ.π.π.: ανεσταλμένος μτχ ενεργ. ενεστ. αναστέλλοντας

1. σταματώ κάτι ίσως προσωρινά ίσως και για πάντα, αναβάλλω κάτι μάλλον για πολύ, όμως δεν το ακυρώνω και επίσημα οριστικά

   αναστάλθηκε η εφαρμογή του νέου νόμου μετά την κατακραυγή των συνδικάτων

   αναστάλθηκε η απεργία μετά την επιστράτευση των απεργών

   Το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών ανέστειλε σήμερα προσωρινά τους γάμους των ομοφυλοφίλων στη Γιούτα

   Ανέστειλε επ' αόριστον τις εργασίες του το Ανώτατο Δικαστήριο της Αιγύπτου επειδή δέχεται απειλές από φανατικούς

Συγγενικές λέξεις

• ανασταλτικός
• αναστέλλουσα δύναμη (για τις εφέσεις)
• αναστολή

Μεταφράσεις

    αναστέλλω

αγγλικά : suspend (en), inhibit (en)· το κοινοβούλιο: prorogue (en) γαλλικά : inhiber (fr), suspendre (fr)