διαποτίζω

Δείτε επίσης : εμποτίζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαποτίζω < μεσαιωνική ελληνική διαποτίζω < δια- + ποτίζω ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική imbiber)

Προφορά

ΔΦΑ : /ði.a.pɔ.ˈti.zɔ/ και /ðʝa.pɔ.ˈti.zɔ/

Ρήμα

διαποτίζω (παθητική φωνή: διαποτίζομαι)

1. (για υγρά) μουσκεύω τα εσώτερα στρώματα ενός υλικού ή αντικειμένου, το διαπερνώ

   συνώνυμα: διαβρέχω

2. (μεταφορικά) επηρεάζω ουσιαστικά και έντονα

Συγγενικές λέξεις

• αδιαπότιστος
• διαπότιση
• διαποτισμένος
• → δείτε τις λέξεις: διά, ποτίζω και πίνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαποτίζω	διαπότιζα	θα διαποτίζω	να διαποτίζω		διαποτίζοντας
β' ενικ.	διαποτίζεις	διαπότιζες	θα διαποτίζεις	να διαποτίζεις	διαπότιζε
γ' ενικ.	διαποτίζει	διαπότιζε	θα διαποτίζει	να διαποτίζει
α' πληθ.	διαποτίζουμε	διαποτίζαμε	θα διαποτίζουμε	να διαποτίζουμε
β' πληθ.	διαποτίζετε	διαποτίζατε	θα διαποτίζετε	να διαποτίζετε	διαποτίζετε
γ' πληθ.	διαποτίζουν(ε)	διαπότιζαν διαποτίζαν(ε)	θα διαποτίζουν(ε)	να διαποτίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διαπότισα	θα διαποτίσω	να διαποτίσω		διαποτίσει
β' ενικ.		διαπότισες	θα διαποτίσεις	να διαποτίσεις	διαπότισε
γ' ενικ.		διαπότισε	θα διαποτίσει	να διαποτίσει
α' πληθ.		διαποτίσαμε	θα διαποτίσουμε	να διαποτίσουμε
β' πληθ.		διαποτίσατε	θα διαποτίσετε	να διαποτίσετε	διαποτίστε
γ' πληθ.		διαπότισαν διαποτίσαν(ε)	θα διαποτίσουν(ε)	να διαποτίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διαποτίσει	είχα διαποτίσει	θα έχω διαποτίσει	να έχω διαποτίσει
β' ενικ.	έχεις διαποτίσει	είχες διαποτίσει	θα έχεις διαποτίσει	να έχεις διαποτίσει
γ' ενικ.	έχει διαποτίσει	είχε διαποτίσει	θα έχει διαποτίσει	να έχει διαποτίσει
α' πληθ.	έχουμε διαποτίσει	είχαμε διαποτίσει	θα έχουμε διαποτίσει	να έχουμε διαποτίσει
β' πληθ.	έχετε διαποτίσει	είχατε διαποτίσει	θα έχετε διαποτίσει	να έχετε διαποτίσει
γ' πληθ.	έχουν διαποτίσει	είχαν διαποτίσει	θα έχουν διαποτίσει	να έχουν διαποτίσει

Μεταφράσεις

    διαποτίζω

αγγλικά : imbue (en) γαλλικά : imbiber (fr) γερμανικά : durchnässen (de)