θαλασσοδέρνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

θαλασσοδέρνω < θαλασσο- + δέρνω

Προφορά

ΔΦΑ : /θa.la.soˈðeɾ.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : θα‐λασ‐σο‐δέρ‐νω

Ρήμα

θαλασσοδέρνω, αόρ.: θαλασσόδειρα, παθ.φωνή: θαλασσοδέρνομαι, π.αόρ.: θαλασσοδάρθηκα, μτχ.π.π.: θαλασσοδαρμένος

1. (λαϊκότροπο, λογοτεχνικό) (αναφέρεται στη θάλασσα) πλήττω με κύματα κάτι (καράβι, ακτή)
2. βρίσκομαι σε τρικυμισμένα νερά και αντιμετωπίζω κίνδυνο

   ≈ συνώνυμα: θαλασσοπνίγομαι

Συγγενικά

• θαλασσοδαρμένος
• θαλασσόδαρτος
• → δείτε τις λέξεις θάλασσα και δέρνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	θαλασσοδέρνω	θαλασσόδερνα	θα θαλασσοδέρνω	να θαλασσοδέρνω		θαλασσοδέρνοντας
β' ενικ.	θαλασσοδέρνεις	θαλασσόδερνες	θα θαλασσοδέρνεις	να θαλασσοδέρνεις	θαλασσόδερνε
γ' ενικ.	θαλασσοδέρνει	θαλασσόδερνε	θα θαλασσοδέρνει	να θαλασσοδέρνει
α' πληθ.	θαλασσοδέρνουμε	θαλασσοδέρναμε	θα θαλασσοδέρνουμε	να θαλασσοδέρνουμε
β' πληθ.	θαλασσοδέρνετε	θαλασσοδέρνατε	θα θαλασσοδέρνετε	να θαλασσοδέρνετε	θαλασσοδέρνετε
γ' πληθ.	θαλασσοδέρνουν(ε)	θαλασσόδερναν θαλασσοδέρναν(ε)	θα θαλασσοδέρνουν(ε)	να θαλασσοδέρνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		θαλασσόδειρα	θα θαλασσοδείρω	να θαλασσοδείρω		θαλασσοδείρει
β' ενικ.		θαλασσόδειρες	θα θαλασσοδείρεις	να θαλασσοδείρεις	θαλασσόδειρε
γ' ενικ.		θαλασσόδειρε	θα θαλασσοδείρει	να θαλασσοδείρει
α' πληθ.		θαλασσοδείραμε	θα θαλασσοδείρουμε	να θαλασσοδείρουμε
β' πληθ.		θαλασσοδείρατε	θα θαλασσοδείρετε	να θαλασσοδείρετε	θαλασσοδείρτε
γ' πληθ.		θαλασσόδειραν θαλασσοδείραν(ε)	θα θαλασσοδείρουν(ε)	να θαλασσοδείρουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω θαλασσοδείρει	είχα θαλασσοδείρει	θα έχω θαλασσοδείρει	να έχω θαλασσοδείρει
β' ενικ.	έχεις θαλασσοδείρει	είχες θαλασσοδείρει	θα έχεις θαλασσοδείρει	να έχεις θαλασσοδείρει	έχε θαλασσοδαρμένο
γ' ενικ.	έχει θαλασσοδείρει	είχε θαλασσοδείρει	θα έχει θαλασσοδείρει	να έχει θαλασσοδείρει
α' πληθ.	έχουμε θαλασσοδείρει	είχαμε θαλασσοδείρει	θα έχουμε θαλασσοδείρει	να έχουμε θαλασσοδείρει
β' πληθ.	έχετε θαλασσοδείρει	είχατε θαλασσοδείρει	θα έχετε θαλασσοδείρει	να έχετε θαλασσοδείρει	έχετε θαλασσοδαρμένο
γ' πληθ.	έχουν θαλασσοδείρει	είχαν θαλασσοδείρει	θα έχουν θαλασσοδείρει	να έχουν θαλασσοδείρει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) θαλασσοδαρμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) θαλασσοδαρμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) θαλασσοδαρμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) θαλασσοδαρμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	θαλασσοδέρνομαι	θαλασσοδερνόμουν(α)	θα θαλασσοδέρνομαι	να θαλασσοδέρνομαι
β' ενικ.	θαλασσοδέρνεσαι	θαλασσοδερνόσουν(α)	θα θαλασσοδέρνεσαι	να θαλασσοδέρνεσαι	θαλασσοδέρνου
γ' ενικ.	θαλασσοδέρνεται	θαλασσοδερνόταν(ε)	θα θαλασσοδέρνεται	να θαλασσοδέρνεται
α' πληθ.	θαλασσοδερνόμαστε	θαλασσοδερνόμαστε θαλασσοδερνόμασταν	θα θαλασσοδερνόμαστε	να θαλασσοδερνόμαστε
β' πληθ.	θαλασσοδέρνεστε	θαλασσοδερνόσαστε θαλασσοδερνόσασταν	θα θαλασσοδέρνεστε	να θαλασσοδέρνεστε	θαλασσοδέρνεστε
γ' πληθ.	θαλασσοδέρνονται	θαλασσοδέρνονταν θαλασσοδερνόντουσαν	θα θαλασσοδέρνονται	να θαλασσοδέρνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		θαλασσοδάρθηκα	θα θαλασσοδαρθώ	να θαλασσοδαρθώ		θαλασσοδαρθεί
β' ενικ.		θαλασσοδάρθηκες	θα θαλασσοδαρθείς	να θαλασσοδαρθείς	θαλασσοδάρσου
γ' ενικ.		θαλασσοδάρθηκε	θα θαλασσοδαρθεί	να θαλασσοδαρθεί
α' πληθ.		θαλασσοδαρθήκαμε	θα θαλασσοδαρθούμε	να θαλασσοδαρθούμε
β' πληθ.		θαλασσοδαρθήκατε	θα θαλασσοδαρθείτε	να θαλασσοδαρθείτε	θαλασσοδαρθείτε
γ' πληθ.		θαλασσοδάρθηκαν θαλασσοδαρθήκαν(ε)	θα θαλασσοδαρθούν(ε)	να θαλασσοδαρθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω θαλασσοδαρθεί	είχα θαλασσοδαρθεί	θα έχω θαλασσοδαρθεί	να έχω θαλασσοδαρθεί		θαλασσοδαρμένος
β' ενικ.	έχεις θαλασσοδαρθεί	είχες θαλασσοδαρθεί	θα έχεις θαλασσοδαρθεί	να έχεις θαλασσοδαρθεί
γ' ενικ.	έχει θαλασσοδαρθεί	είχε θαλασσοδαρθεί	θα έχει θαλασσοδαρθεί	να έχει θαλασσοδαρθεί
α' πληθ.	έχουμε θαλασσοδαρθεί	είχαμε θαλασσοδαρθεί	θα έχουμε θαλασσοδαρθεί	να έχουμε θαλασσοδαρθεί
β' πληθ.	έχετε θαλασσοδαρθεί	είχατε θαλασσοδαρθεί	θα έχετε θαλασσοδαρθεί	να έχετε θαλασσοδαρθεί
γ' πληθ.	έχουν θαλασσοδαρθεί	είχαν θαλασσοδαρθεί	θα έχουν θαλασσοδαρθεί	να έχουν θαλασσοδαρθεί

Μεταφράσεις

    θαλασσοδέρνω