κακόνοια

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	κακόνοια	οι	κακόνοιες
γενική	της	κακόνοιας	των	κακονοιών
αιτιατική	την	κακόνοια	τις	κακόνοιες
κλητική		κακόνοια		κακόνοιες
Κατηγορία όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κακόνοια < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κακόνοια. Συγχρονικά αναλύεται σε κακό- + -νοια + (νους)

Ουσιαστικό

κακόνοια θηλυκό

• δυσμένεια, συνειδητή κακοβουλία, εχθρική διάθεση, κακεντρέχεια

Μεταφράσεις

    κακόνοια

αγγλικά : malice (en)

---

αρχαία ελληνικά

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

κακόνοια < κακό- + -νοια (νόος / νοῦς)

Ουσιαστικό

κακόνοια θηλυκό

• δυσμένεια, κακεντρέχεια, δόλος, μοχθηρία

  ※  οἱ δὲ γιγνώσκουσιν, ὅτι ἡ τούτου ἀμαθία καὶ πονηρία καὶ εὔνοια μᾶλλον λυσιτελεῖ, ἢ ἡ τοῦ χρηστοῦ ἀρετὴ καὶ σοφία καὶ κακόνοια (Ξενοφώντας Τα σωζόμενα Αθηναίων Πολιτεία @books.google)

Συγγενικά

• κακονοέω
• κακονόητος
• κακόνοος
• → και δείτε τη λέξη νόος (νοῦς)

Πηγές

• κακόνοια - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• κακόνοια - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.