μουσαφιρλίκι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	μουσαφιρλίκι	τα	μουσαφιρλίκια
γενική		—		—
αιτιατική	το	μουσαφιρλίκι	τα	μουσαφιρλίκια
κλητική		μουσαφιρλίκι		μουσαφιρλίκια
Η κατάληξη του πληθυντικού -ια προφέρεται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «παιδάκι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μουσαφιρλίκι < (άμεσο δάνειο) τουρκική misafirlik + -ι < misafir < αραβική مسافر (mosâfer: ταξιδιώτης)

Ουσιαστικό

μουσαφιρλίκι ουδέτερο

1. (ιδιωματικό) (παρωχημένο) η περιποίηση που προσφέρεται σε κάποιον επισκέπτη, φιλοξενούμενο ή μουσαφίρη

   ≈ συνώνυμα: φιλοξενία

2. (ιδιωματικό) κεράσματα και ευχές που γίνονταν για να ευχηθούν σε ναυτικούς το «καλώς ήρθατε» και για να γιορτάσουν την ασφαλή επιστροφή τους

   Ἦσαν ὅλοι ἐμποροπλοίαρχοι τοῦ τόπου, περιμένοντες τὴν κατάδυσιν τοῦ Σταυροῦ διὰ ν᾽ ἀποπλεύσωσι, κ᾽ ἐδεξιοῦντο ἕνα συνάδελφόν των, ἐκείνην τὴν ἑσπέραν φθάσαντα αἰσίως μὲ τὴν σκούναν του, τὸν καπετὰν Γιάννην τὸν Ἰμβριώτην· ἔκαμαν ὅλοι μὲ τὴν σειρὰν τὰ μουσαφιρλίκια, εἶτα ὁ καπετὰν Γιάννης ἠθέλησε καὶ αὐτὸς νὰ τοὺς κάμῃ τὰ σαλαμετλίκια. (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Ο Αμερικάνος)

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη μουσαφίρης

Μεταφράσεις

    μουσαφιρλίκι

τουρκικά : misafirlik (tr)