escape

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
escape	escapes

escape ^(en)

1. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η δραπέτευση, η διαφυγή

   ↪ Who organized their escape?

   Ποιος οργάνωσε τη δραπέτευση τους;

   ↪ escape routes in case of fire - οδεύσεις διαφυγής σε περίπτωση πυρκαγιάς

   ≈ συνώνυμα: getaway

2. το πλήκτρο "Esc" στο πληκτρολόγιο των υπολογιστών

Πολυλεκτικοί όροι

• escape character

Ρήμα

ενεστώτας	escape
γ΄ ενικό ενεστώτα	escapes
αόριστος	escaped
παθητική μετοχή	escaped
ενεργητική μετοχή	escaping

escape ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) δραπετεύω, το σκάω, φεύγω από μέρος όπου ήμουν κρατούμενος ή δεν μου επιτρέπεται να φύγω

   ↪ Two prisoners escaped.

   Δραπέτευσαν δυο κρατούμενοι.

   ↪ The robbers escaped with a stolen car.

   Οι ληστές το 'σκασαν με ένα κλεμμένο αυτοκίνητο.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη flee

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) ξεφεύγω, αποφεύγω κάτι δυσάρεστο ή επικίνδυνο

   ↪ You will be lucky if you escape punishment this time.

   Θα είσαι τυχερός αν ξεφύγεις την τιμωρία αυτή τη φορά.

   ↪ He escaped paying taxes.

   Απόφυγε να πληρώσει φόρους.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη avoid

3. (αμετάβατο) ξεφεύγω, για αέρια, υγρά κτλ. που βγαίνουν από ένα δοχείο, ειδικά μέσα από μια τρύπα

   ↪ Somewhere there’s gas escaping.

   Κάπου ξεφεύγει γκάζι.

4. διαφεύγω (για κάτι που δεν μπορούμε να θυμηθούμε)
5. (πληροφορική) σταματώ μια διεργασία πατώντας το πλήκτρο "Esc" ή κάποιο άλλο συνδυασμό πλήκτρων

Πηγές

• escape (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• escape (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 248. ISBN 9780194325684. , λήμμα: δραπέτευση