hook

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /hʊk/

^ⓘ 

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
hook	hooks

hook ^(en)

1. ο γάντζος, το άγκιστρο

     safety hook - άγκιστρο ασφαλείας

2. το αγκίστρι

     I bait a hook.

   Δολώνω αγκίστρι.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη fishing hook

3. (πληροφορική) κώδικας που επιτρέπει μια εφαρμογή να προσθέσει ο χρήστης της ώστε να τροποποιήσει τις λειτουργίες τις

Ρήμα

ενεστώτας	hook
γ΄ ενικό ενεστώτα	hooks
αόριστος	hooked
παθητική μετοχή	hooked
ενεργητική μετοχή	hooking

hook ^(en)

1. (μεταβατικό) αγκιστρώνω, στερεώνω κάτι σε άγκιστρο

     Once I hook it, I will throw the fishing line.

   Μόλις αγκιστρώσω, θα ρίξω την πετονιά.

2. (μεταβατικό) αγκιστρώνω, πιάνω ένα ψάρι χρησιμοποιώντας αγκίστρι

     He hooked a fish.

   Αγκίστρωσε ένα ψάρι.

   ≈ συνώνυμα: catch

3. (μεταβατικό) αγκιστρώνω, γαντζώνω, πιάνω, συγκρατώ σε ένα άγκιστρο

     Her dress was hooked on a nail.

   Το φόρεμά της αγκιστρώθηκε/γαντζώθηκε σ' ένα καρφί.

4. (αμετάβατο) αγκιστρώνομαι, γαντζώνομαι, εξαρτώμαι σε κάτι ή κάποιον

     He was hooked on power.

   Αγκιστρώθηκε στην εξουσία.

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• hook up
• hook up with

Δείτε επίσης

• hooking - πληροφορική στην αγγλική Βικιπαίδεια

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 5, 181. ISBN 9780194325684. , λήμμα: άγκιστρο, αγκίστρι, αγκιστρώνω, γαντζώνω