humble

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	humble
συγκριτικός	humbler / more humble
υπερθετικός	humblest / most humble

humble ^(en)

1. ταπεινός, δείχνω ότι δεν πιστεύω ότι είμαι τόσο σημαντικός όσο άλλοι άνθρωποι

     a man of humble beginnings - ένας άνθρωπος ταπεινής καταγωγής

     Your humble servant, sir!

   Ταπεινός σας δούλος, κύριε!

2. ταπεινός, χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι δεν είμαι τόσο σημαντικός όσο άλλοι άνθρωποι, αλλά με τρόπο που δεν είναι σοβαρός

     In my humble opinion…

   Κατά την ταπεινή μου γνώμη…

3. ταπεινός, κάτι που δεν είναι μεγάλο ή ιδιαίτερο με κανέναν τρόπο

     a humble request - μια ταπεινή παράκληση

Συνώνυμα

• meek
• modest
• lowly

Παράγωγα

• humbly

Ρήμα

ενεστώτας	humble
γ΄ ενικό ενεστώτα	humbles
αόριστος	humbled
παθητική μετοχή	humbled
ενεργητική μετοχή	humbling

humble ^(en)

1. (μεταβατικό) ταπεινώνω, κάνω κάποιον να νιώθει ότι δεν είναι τόσο καλός ή σημαντικός όσο νόμιζε ότι ήταν

     I humble someone’s pride.

   Ταπεινώνω την περηφάνεια κάποιου.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη humiliate

2. (μεταβατικό) ταπεινώνω, νικώ εύκολα έναν αντίπαλο, ειδικά έναν δυνατό ή ισχυρό

     I humble an enemy/rival.

   Ταπεινώνω έναν εχθρό/αντίπαλο.

Πηγές

• humble (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• humble (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 868. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ταπεινός, ταπεινώνω

---

Γαλλικά (fr)

Προφορά

ΔΦΑ : /œ̃bl/

^ⓘ 

Επίθετο

ενικός	πληθυντικός
humble	humbles

humble ^(fr) αρσενικό ή θηλυκό

• ταπεινός