pain

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
pain	pains

pain ^(en)

1. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) ο πόνος, πονάω

   ⮡  I told the doctor the pain won’t go away.

   Είπα στην γιατρό ότι ο πόνος δε φεύγει.

   ⮡  They had to give him a second shot to not be in pain.

   Χρειάστηκε να του κάνουν και δεύτερη ένεση για να μην πονάει.

   ⮡  My back is in pain./I have pain in my back.

   Με πονάει η πλάτη.

2. (ανεπίσημο) ένα ενοχλητικός άτομο ή πράγμα

   ⮡  I don’t want to be a pain.

   Δε θέλω να σας φανώ ενοχλητικός.

Παράγωγα

• painkiller

Ρήμα

ενεστώτας	pain
γ΄ ενικό ενεστώτα	pains
αόριστος	pained
παθητική μετοχή	pained
ενεργητική μετοχή	paining

pain ^(en)

• πονάω, προξενώ πόνο

  ⮡  It pains me to think that…

  Με πονάει που σκέφτομαι ότι…

Πηγές

• pain (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• pain (verb) - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

pain < pan < λατινική panis

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
pain	pains

pain ^(fr) αρσενικό

1. το ψωμί, η φραντζόλα, ο άρτος
2. (Γαλλία) ένα είδος μπαγκέτας 400 γραμμαρίων
3. (κατ’ επέκταση) κάθε τι που έχει μορφή ψωμιού
4. (οικείο) η γροθιά
5. (αργκό, μουσική) λάθος νότα

   ≈ συνώνυμα: fausse note

Συγγενικά

• panure

Ομώνυμα / Ομόηχα

• peins, peint → δείτε τη λέξη peindre
• pin

---

Παλαιά γαλλικά (fro)

Ουσιαστικό

pain και pan αρσενικό

• το ψωμί

Συγγενικά

• paignon, paingnon