promise

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
promise	promises

promise ^(en)

1. η υπόσχεση

     I am keeping my promise.

   Κρατάω/τηρώ την υπόσχεση μου.

     He went back on the promises he had made.

   Υπαναχώρησε στις υποσχέσεις που είχε δώσει.

2. (μη μετρήσιμο) οι δυνατότητες, μια δυνατή ευκαιρία

     Skyros shows great promise for development.

   Η Σκύρος έχει μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης.

     professions which offer a lot of promise for development - επαγγέλματα που προσφέρουν πολλές δυνατότητες εξέλιξης

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη potential

3. (πληροφορική, προγραμματισμός) αντικείμενο (object) που αντιπροσωπεύει το τελικό αποτέλεσμα μιας ασύγχρονης λειτουργίας

   ≈ συνώνυμα: delay, deferred

Ρήμα

ενεστώτας	promise
γ΄ ενικό ενεστώτα	promises
αόριστος	promised
παθητική μετοχή	promised
ενεργητική μετοχή	promising

promise ^(en)

• (μεταβατικό και αμετάβατο) υπόσχομαι

    Promise me that you will be careful!

  Υποσχέσου μου ότι θα προσέχεις!

    I cannot promise you anything.

  Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα.

    Since I have promised it to you, I will do it.

  Αφού σου το έχω υποσχεθεί, θα το κάνω.

    I want you to promise it to me./I want you to promise me it.

  Θέλω να μου το υποσχεθείς.

Πηγές

• promise (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• promise (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 921. ISBN 9780194325684. , λήμμα: υπόσχεση